Its owner, lessee, and lessor have been detained.

仓库所有者、承租人及出租人已被控制。

Another baleful feature of legal writing is jargon: uncommon words like hereinbefore, mala fides and lessor.

另一个法律写作令人讨厌特点是行话：不常见词，“上文”、“恶”和“出租人”。

The lessor for the hospitals lease was immensely complicated and had to negotiate around that.

医院租赁出租方极为复杂，必须围绕这一点进行谈判。

Additionally, lessors will stop deferring delivery of newly-manufactured aircraft  as their financial position improves.

此外，随财务状况改善，出租人将停止推迟付新制造飞机。

Those lessors have the unenviable task of trying to recover the planes before sanctions against the supply of aircraft.

这些出租方面临一个不令人羡慕任务，即在针对飞机供应制裁生效前试图收回飞机。

This has meant a huge swathe of jets  are suddenly unwanted by airlines and either sold or returned to lessors.

这大量喷气式飞机突然被航空公司抛弃，要么出售，要么退还给出租人。

According to aviation consultancy IBA, 790 aircraft have been returned to lessors  since January this year, while 609 new or used aircraft have found new customers.

据航空咨询公司 IBA 称，自今年 1 月以来，已有 790 架飞机归还给出租人，同时有 609 架新飞机或二手飞机找到了新客户。

They have suspected, probably, that the lessor and lessee, in order to defraud the public revenue, might combine to conceal the real terms of the lease.

他们可能怀疑出租人和承租人可能会联合起来隐瞒租约真实条款， 以骗取公共收入。

The lessor only needs to advance a part of the capital to buy the equipment, and the rest of money is borrowed from the borrower using the lease item as collateral.

出租人只需要预付一部分资金来购买设备，其余资金则是用租赁物作为抵押物向借款人借款。

The leveraged leasing is on agreement between the lessee, the lessor and the borrower under which the lessee pays the rent and obtains, the right to use the lease item during the lease term.

杠杆租赁是承租人、出租人和借款人之间协议，根据该协议，承租人支付租金并在租赁期内获得租赁物使用权。