As computers become ever more prevalent, so the typewriter has become less and less visible.

随着计算机越来越普及，打字机逐渐销声匿迹。

You sleep with me less and less.

我们一起睡觉越来越少。

And agriculture was by no means the lesser of the two.

农业绝不是两者中较差的一方。

They smoke less, drink less, take recreational drugs less often.

喝酒抽烟少了，用消遣性药品的次数也少了。

People with dogs often get sick less and when they do, it is less serious.

养狗的人通常生病少，即便是生病了，情况也不严重。

Because there would be kind of a less of a responsive friction force.

这里我放大到原子层面这里我放大到原子层面。

Our community is sparing $4,000 less a month on prescription pills.

我们的社区每个月在处方药上节省的费用有4000美金。

He had become less sociable, almost sullen.

他变成不爱说话，差不多完全沉默了。

And with that, I noticed that I started speaking less and less and less.

就这样，我注意到我说话越来越少了。

With small plates, they serve themselves less.

是小盘子，则吃的少。

His daydreaming also becomes less and less.

而白日梦也没再那么频繁地出现了。

But this is less common and less accepted.

但是这种读法不那么常见，接受度也不高。

As time slipped by, I thought less and less about her.

随着时间流逝，我越来越少想起她。

So really, you must choose between the lesser of two evils.

所以，你必须在两害相权取其轻。

Humanity would see much less disease, and you'd call in sick a lot less.

人类将更少生病，你也将更少感冒。

Drive less, eat less meat, shop less.

少开车，少吃肉，少购物。

Smarter machines that use less electricity, less water.

这种智能机器可以使用更少的电，更少的水。

We really need to feed the elephants less.

我们真的给大象少喂点了。

Why should we accept any less for our children?

我们为什么能够接受自己的孩子习得更少呢？

Yes rich countries can use a bit less.

是的，富裕国家的使用量可能会减少一些。