After all, other countries, such as Australia and Britain, have started liberalizing their legal professions.

毕竟其它一些国家，如澳大利亚和英国已经开始使他们的法职业自由化。

The legal profession today is dressing up the same way as they did several hundred years ago.

现今法界的装扮与数百年前一样。

ChatGPT's abilities translate well to the legal profession, according to AI experts as well as legal professionals.

人工智能专家和法专业人士表示，ChatGPT 的能力很好地适用于法业。

Our nominee, Judge Ketanji Brown Jackson, in my mind, embodies the highest ideals of our judiciary and the legal profession.

在我看来，我们提名的凯坦吉·布朗·杰克逊法官代表了我们法和法界的最高理想。

Are you in the legal profession? - Uh-uh.

那您是法专业的吗 -也不是。

One customer segment is the legal profession .

一个划分的客户群体是法专业人士。

As elsewhere in the world, the legal profession was deemed particularly sensitive.

与世界其他地方一样，法业被认为特别敏感。

AI has the potential to transform the legal profession in three big ways.

人工智能有可能在三大方面改变法业。

The legal profession is hardly the only field about which one could say that.

法业并不是唯一可以这样说的领域。

There is concern over the bad image of the legal profession.

【over】大家对法界的不良形象甚为担忧。

He called me an idiot, an imbecile, and an embarrassment to the legal profession.

他叫我笨蛋脑残，还说我是师界的耻辱。

Coming up: what has the legal profession contributed to the runaway slippage?

下一篇：法界对这种失控的下滑有何贡献？

Well, I think that's where a lot of people from the legal profession are sitting today.

嗯，我认为今天很多法界人士都坐在这个位置。

Her new husband identified largely with traditional values and the reasoning processes of the legal profession.

她的新丈夫在很大程度上认同传统价值观和法职业的推理过程。

So now the question you must ask yourselves is this -- Is the legal profession better with Jimmy McGill in it?

所以请你们问问自己法业有了吉米·麦吉尔是不是更美好？

The " bar" (bar) is another word that we use for the legal profession – people who work as attorneys, as lawyers.

“酒吧”（bar）是我们对法职业使用的另一个词——从事师工作的人，作为师。

In the private sector, start-ups like Robin AI are revolutionising the legal profession, writing contracts in minutes, saving businesses and customers time and money.

在私营部门，像 Robin AI 这样的初创企业正在彻底改变法业，在几分钟内签订合同，为企业和客户节省时间和金钱。

People in the legal profession, in the engineering and software area, in consulting, in media, in material science, there are sophisticated, high-paying job impact of this technology and there is adoption there.

法界人士、工程和软件领域的人士、咨询业的人士、媒体业的人士、材料科学领域的人士，这项技术对他们有影响，而且他们已经采用了这项技术。