You don't put your leftovers anywhere you like.

不能把剩菜随便乱放。

You're not the only one enjoying those leftovers.

你不是唯一一享受这些剩菜残渣的人。

Now, a turkey is big; so, there are always leftovers.

由于火鸡很大，因此，总是会吃剩（leftovers）。

After dinner, I put away the leftovers in a container.

晚饭后，我把剩菜放在一里。

And there were a couple of little tiny leftovers, like Earth.

有几细小的残留物，就像地球。

We have all had to choose from leftovers that no one else wanted.

我们都不得不从别人不想选的选中去做选。

All we get is the leftovers.

我们这的引力只是残余的部分。

When you are talking turkey, you're not sharing recipes for your Thanksgiving leftovers.

当你" talk turkey（有话直说）" 的时候，你不是在分享你感恩节剩菜的食。

I put away the leftovers in a container.

我把剩菜放在一里。

These bacteria hang around on your teeth and in your mouth, basically eating your leftovers!

这些细菌在你的牙齿和口腔里徘徊，基本上是在吃剩菜残渣。

If I am really hungry, it's normally leftovers.

如果我真的饿了，通常会吃剩饭剩菜。

Scientists believe they are the leftovers from the solar system's formation 4.6 billion years ago.

科学家们认为它们是46亿年前太阳系形成时的残余物。

It often buries leftovers as emergency rations for leaner times.

它经常把吃剩的食物埋起来用作匮乏时期的应急口粮。

But rest assured, there's going to be plenty of leftovers.

不过一定会有很多剩饭。

They break down dinner, including otherwise indigestible stuff, and pass the leftovers on to more microbes.

这些微生物分解晚餐，包括一些难以消化的食物，并将剩饭剩菜传给更多的微生物。

So what I know and don't know is that my son loves leftovers. He loves leftovers.

我知道又不知道的是，我儿子很喜欢吃剩饭菜。超级喜欢。

Cook up something tasty and inspired from these leftovers.

用这些剩余食材烹饪出美味香甜的食物。

Or maybe I just don't like leftovers.

部分问题在于 平均而言。

Since when do we have leftovers?

我们什么时候开始吃剩饭了？

Breakfast buffets are notorious, he said; most leftovers are discarded.

自助早餐是浪费重灾区，大部分剩菜都被倒掉。