We began believing that our purpose lay in our importance, but we forfeited our power.

我们开始相信我们的意志存在于对自身的认同，但我们失去了那种力量。

But how can it lay golden eggs?

可是它怎么能下金蛋呢？

No, I've just been laid off.

没有，我刚刚失业了。

Estimates for the public services will be laid before you.

公共服务的预算将会呈在你们面前。

The capsule began swinging gently sideways as we lay relaxed and dreaming.

时间舱在轻轻左右摇晃，我们放松地躺在那里梦。

My dad might get laid off.

我的父亲可能会被解雇。

But I never could find where she lay.

但我以为我永远都找不到了。

It was, but everything was already laid out.

以前是 只是… 一切都规划好了。

I lay outstretched, strength gone, nearly unconscious.

我没有气力地躺下来，差不多失去了知觉。

Let me just lay out the overview at the beginning.

我先列一下今天的大纲。

The good and the bad are very clearly laid out.

好和坏都很明显。

It did lay bare divisions in both parties.

这的确暴露了两党的分歧。

You probably still have some laying around from COVID.

你可能还有些疫情闲置口罩。

And especially when I laid out my entire past.

尤其在我向他坦白了自己所有的过去之后。

And it's all for what? Just to get laid.

这都是为了啥啊 就为了滚床单。

Other measures will be laid before you.

其他提案也将呈在你们面前。

I knew where he was fallen but now I know where he is laying.

我以前知道他在哪里牺牲的，但是现在我知道他安眠在哪里。

Norwegian Air is temporarily laying off up to half its workers.

挪威航空暂时裁员了一半。

That was the timeline that the president laid out today.

这是总统今天公布的时间表。

That afternoon, Sue came to the bed where Johnsy lay.

这天下午，Sue 来到 Johnsy 躺的床前。