" —your brother is the lawful heir" .

" ——你哥哥就是法定继承人。"

" The lawful heir" ? The prince snorted.

" 法继承人？" 亲王哼哼着说。

But Canadian government officials haven't been lawful.

但加拿大政府官员并不法。

" I am their lawful prince, " Theon said stiffly.

" 因为依律法，我生来便是他们的王子，" 席恩生硬地答道。

Lawful permanent residents or green card holders are explicitly exempt.

法的永久公民或美国绿卡持有者可以入境。

Gangsters hardly ever do lawful business.

帮派分子从事的几乎都不是正当的生意。

But Canadian government officials say they haven`t been lawful.

但加拿大政府官员称这样做并不法。

But is there no other way? no lawful way?

可是，就没有其他办法了吗？没有法途径了吗？

They have not been willing to obey lawful subpoenas that have been issued.

他们不愿意承认已经发出的法传票。

The lawful solitude can in fact be a great asset.

理的独处是一笔巨大的财富。

The High Court ruled that the use of the cameras was lawful.

高等法院判决认为，面部识别摄像头的使用是法的。

It is not lawful to fish here unless you have a license.

除非你有执，否则在此钓鱼是不法的。

Chinese authorities are promising they will bring in their massive amnesty plan through lawful means.

中国关部门承诺他们将依法做好特赦工作。

Charges include entering a restricted building without lawful authority, violent entry and disorderly conduct.

指控罪名包括未经法授权进入受限建筑、暴力进入以及妨害治安行为。

Is it lawful for a man to divorce his wife on any and every ground?

人无论什么缘故都可以休妻么？

Do not be discouraged by those who used you lawful actions as a cover for their heinous violence.

有人打着理法的幌子制造暴行，我们不能被他们打败。

We will rely wholeheartedly on the working class and protect workers' lawful rights and interests.

全心全意依靠工人阶级，维护职工法权益。

The first step for applicants would be to secure lawful prospective immigrant status, or LPI.

申请者的第一步是确保自己获得候补法移民的身份（LPI）。

London's High Court ruled Monday Britain's plan to send illegal migrants to Rwanda is lawful.

伦敦高等法院星期一裁定，英国将非法移民送往卢旺达的项目是法的。

I think it should end any debate about whether this particular program is lawful or not.

我认为有关这一计划是否法的任何讨论都应该结束了。