I tried to avoid my usual error of making the head too large and went too far in the other direction, although the lankiness does look kind of spiffy .

我试图避免我经常犯的（人物的头画的太大）﹐像他的身体画的太长了﹐不过这样的效也不错。