First of all, the tech economy are just two percent of the labor market.

首先，科技只占劳动力市场2%。

This same process happens in the labor market.

同样过程也发生在劳动力市场上。

Those skills are what the labor market values.

这些技能是劳动力市场重视。

Some economists believe machine automation has an overall good effect on the labor market.

一些学家认为，总体来说，机器自动化会对劳动力市场产生良好影响。

On the surface, this is still fairly strong labor market.

从表面上看，这仍然是一个相当强劲劳动力市场。

As the labor market improved, fewer Americans left their jobs to go to college.

业市场善以后，离职去大学学习美国人数量随之减少。

Try to enter the labor markets. That means get a job, start working.

试图进入劳动力市场。这意味着找到一份工作，开始工作。

There is also a need for specific fields of the labor market.

特殊领域劳动市场也非常稀缺。

Women are returning to the labor market.

妇女正在重返劳动力市场。

At the end of 2023, we saw continued job growth in the labor market.

到2023年，业市场劳动力持续增长。

But broadly, it does mean that the labor market isn't as strong as previously expected.

但总来说，这确实意味着劳动力市场没有此前预期那么强劲。

But they will affect the labor market, including a reallocation of workers across sectors.

但它们将影响劳动力市场，包括各个行业劳动力重新分配。

That could change if the labor market's slowdown accelerates.

如果劳动力市场放缓速度加快，这种情况可能会变。

And you see the benefits of that in today's labor market.

你可以看到给劳动市场带来好处。

More older workers are retiring than there are younger workers entering the labor market.

退休老年工人比进入劳动力市场年轻工人多。

This " smooths" the labor market and ultimately creates more jobs for locals.

这使得劳动力市场更 “平整”——最终可以为当地居民创造更多业岗位。

Feds Chairman Ben Bernanke notes the labor market is steadily getting better.

美联储主席本·伯南克指出，劳动力市场正在稳步善。

It also predicts a positive outlook for the labor market on the continent.

报告还预测了非洲大陆劳动力市场积极前景。

Companies now have the flexibility to outsource tasks, leading to a more competitive labor market.

公司现在可以灵活地外包任务， 从而使劳动力市场更具竞争力。

Sarah Chaney Cambon reports on the American labor market for The Wall Street Journal.

莎拉·钱尼·坎邦为《华尔街日报》报道美国劳动力市场。