Dear God, this parachute is a knapsack!

我的老天 这个降落伞是一个背包！

What is there that I can add after the soldiers' knapsacks?

兵土的背囊以后，写些什么好呢？

He was wearing a knapsack on his back and a big sword on his waist.

背上背着一个包，腰上别着一把剑。

He put the coins in the box into his knapsack.

他把所有的硬币放进了他的背包里。

He threw his knapsack over the world and said it's possible to do it.

他向全世界放话说人类能踏上月球。

He took out the bronze coins from his knapsack and filled it with silver coins.

他把青铜硬币从背包里取了出来，把银币装了进去。

If one of you guys get your knapsacks out.

如果你们中的一个人把背包拿出来。

" Do you suppose it would be dishonest to go through his knapsack? He might have something to eat" .

" " 嗯？" " 你说我们不妨搜搜他的背包，好吗？他可能有些吃的东西呢。" " 我看可以，" 思嘉说，深恨没有想到这一点。" 我来搜他的口袋。

He saw his bicycle embarked, slung his knapsack into the lower compartment of the car, and followed it in.

他看到的行车上了车，将背包挂在车厢下部，也跟了进去。

Found these in his knapsack after he said he had no car.

他的背包里有钥匙 他却说他没有开车。

I had at that moment quite courage enough to strap my knapsack to my shoulders and start.

那一刻我鼓足了勇气， 把背包背在肩上， 开始了。

It has been said that Diogenes lived in a tub and carried around nothing but a knapsack and a walking stick.

据说第欧根尼住在浴盆里，随身只带着一个背包和一根手杖。

One day, he dreamed to be a brave knight with first-aid kit and knapsack.

有天，他梦见成了一名勇敢的武士，背着急救药箱和军用背包。

Also flying machines people could fasten on their backs like knapsacks and go zipping all over the world.

人们还可以将飞行器像背包一样系在背上， 然后拉上拉链环游世界。

He wore leather shorts, an army shirt, mountain shoes. In his knapsack were a cotton suit and a change of underwear.

他穿着皮短裤、军装衬衫和登山鞋。他的背包里有一套棉质西装和一套换洗内衣。

Then after a bit he would go into the shop and throw his money about, buying up a whole knapsack full of things.

过了一会儿，他会走进商店，把钱扔来扔去，买下了装满东西的整个背包。

Then soldiers appeared—good-looking, undersized men—wearing each a knapsack covered with mangy fur, and a great-coat which had been cut for some larger soldier.

然后士兵们出现了——英俊、身材矮小的男人——每个人都背着一个覆盖着肮脏皮毛的背包， 还有一件为更的士兵剪裁的衣。

However, they put all that was given them into their knapsacks, and continued to work with as much apparent diligence as before at their empty looms.

他们把这些东西全装进包里，然后继续在空空的织机上假装勤奋工作。

" I do not, " said Scarlett, annoyed that she had not thought of this herself. " You take the knapsack and I'll go through his pockets" .

你去拿背包。"

In the confusion of arrival, as Dick slung his knapsack and started forward on the platform to get his bicycle, Nicole was beside him.

在抵达的混乱中，当迪克背上他的背包并开始在站台上取他的行车时，妮可就在他身边。