1.The captain wants to inspect your kit.

1.船查你的行装。

2.Check the acidity of the soil with a test kit.

2.用试验器具测下土壤的酸度。

3.The kit is painted with GSI and Alclad II lacquer paint.

3.今次的涂料用了郡氏和 Alclad II 的油性油。

4.All readout kits feature overrange protection and are equipped with hoses, carrying case and instructions.

4.所有读出器组件都有过量程保护，并且配置软管、手提箱和说明书。

5.Objective: The experiment was designed to evaluate effect of immunodiagnosis for human hydatidosis using: rapid diagnostic kit and microwell ELISA kit.

5.评价人体包虫病免疫诊断试剂盒的诊断价值。

6.Chinese word segmentation nutch plugin development kit to have a good word to help complete source code can be used directly.

6.(译)：汉语自动分词nutch插件发工具包，有良好的文字，以帮助完成的源代码可以直接使用。

7.The protein chip kit,ELISA kit and confirmatory methods were used to detect veterinary drug residues(enrofloxacin clenbuterol,streptomycin and sulfadimidine) in pig and chicken tissues.

7.通过对猪和鸡组织样品中的克仑特罗、链霉素等兽药的测,比较了蛋白芯片测试剂盒、ELISA测试剂盒和确证方法在兽药残留测中的应用。

8.Well some time later, I traded him a Flite Streak Jr. kit and the next day he had it framed up and ready for me to help cover.

8.我交换了敌号给他，第二天他就给我生地完成准备包覆了。

9.The DFA kit, however got a 88.8% and 100% of the sensitivity and specificity in the whole samples. And its sensitivity were higher in whichsoever (88.9% and 90.0%).

9.直接免疫荧光法总体敏感度和特异性分别为88.8%和100%,测原发或复发感染敏感性均较高(分别为88.9%和90.0%)。

10.Physical appearance seems to be only part of the equation.Despite the billions of dollars forked over every year for cosmetics and beautification procedures, looks aren't the whole kit and kaboodle.

10.尽管每年有几十亿美元花在了化妆品和美容上，容貌似乎只是美的部分，而非全部。