They spoke most kindly as my compurgators.

们以我辩护者身分讲了最 令人感激话。

She did not take kindly to cat.

她不喜欢猫。

The woman conductor kindly responded to my question.

女列车员亲切地回答了我问题。

She didn’t take kindly to my suggestion.

她对我建议不以为然。

Leeds kindly punted the ball back to them.

利兹友好地把球向前场长传回们那里。

Thank you kindly.

衷心感谢你。

I don’t take kindly to criticism from him.

我接受不了评。

Kindly acknowledge receipt, and have the goods send by last motorship in September.

到，来函告知，并希最迟于九月底以前装船为盼。

Would you kindly close the window?

请关上窗户好吗?

Will you kindly shut the door?

请把门关上好吗?

He gave me some kindly advice.

给了我一些友善忠告。

Kindly put it back.

请把它放回原处。

We shall all remember Mr Page for the kindly encouragement he gave us when we went so unwillingly to school.

"我们大家都会记得,每当我们不肯上学时,便给我们以慈祥鼓励。"

We should not insult them, take away their personal effects or try to exact recantations from them, but without exception should treat them sincerely and kindly.

不加侮辱，不搜财物，不要自首，一律以诚恳和气态度对待之。

After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.

波特莱尔们三个人这次遇到了爬虫类，们必须忍受爬虫类恶臭味道、随时会攻击人类大蛇和一位们三个人永远都不希望再看到人。