Sir, I volunteer for the mission to rescue the ketchup, sir!

长官，我主动请缨执行拯救番的任务，长官！

Can you pass me the ketchup, please?

烦把蕃递给我好吗？

I want more ketchup on my fries.

我的薯条多来点番。

Do you like tomato ketchup? I do. Yay!

你们喜欢番吗？我喜欢。耶！

Put the ketchup on the buns.

在面包上挤点番。

Can you pass me the ketchup?

你能把番递给我吗?

And we're bringing the ketchup, mustard, relish--all that stuff.

我们还要番呀，芥末，调味诸如此类的东西。

Ok, let's put some tomato ketchup on the pizza.

好的，我们在披萨上放一点番。

Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table? Yes, there is.

等下 谢尔顿 那边桌子上的是番吗 是滴。

One day we could see these purple tomatoes on pizzas or in our tomato ketchup.

或许有一天我们就能在披萨或者番里面看到这些紫色的番了。

Some popular sauce choices are mustard, ketchup, mayonnaise, and aji.

再加上一些汁，例如芥末、番、蛋黄和辣椒。

Have you had a mango ketchup before?

你以前吃过芒果番吗？

Do you like chocolate and tomato ketchup? I don't know.

你们喜欢巧克力加番吗？我不知道。

And look, I've got some tomato ketchup. Let's put it on my pizza. Yay!

看，我变出了一些番。我们把它放在我的披萨上。耶！

You can find mustard, ketchup, and relish.

你可以找到芥末、番和泡菜。

Plus it's served with a burnt ketchup.

而且还配了焦糊的番。

Hands up if you said ketchup.

答案是番。

He puts ketchup on his steak.

他在牛排上加番。

This tamarind and date chutney, the ketchup of India.

罗望子和酸辣，印度番。

The trouble is not fashion – it is ketchup.

问题不在于时尚，而在于番。