Buck threw himself forward, tightening the traces with a jarring lunge.

巴克挺身向前，一个冲刺绷紧了缰绳。

It's very jarring to see that on your own street.

看到这种景象非常震撼。

There was a grumbling sound and a clanking and jarring of keys.

里边透出了很抱怨的声音，接着有钥匙的响声。

Wooden-box packaging and overall stuffing will protect our cargo from vibration and jarring.

木箱包装还有密实的填充会防止我们的货物的受震和开裂。

Colors that clash or don't contrast well can be jarring on the eyes.

颜色冲突或对比不好会让眼睛不舒服。

But it is still jarring to see just how profoundly, some countries are affected.

这对一些国家的影响到底有多大目前还不明朗。

It's just that it's a little jarring against the president that her husband is.

只与她丈夫的为人有些冲突。

So there's this perfect storm of increase demand, jarring changes in delivery and reduced supply.

需求增加、交货变化、供应减少。

Others heard a jarring chord at the moment they reached the trick word " was" .

剩下的则在“was”这个引起错觉的单词出现时听到一段刺耳的音乐。

It’s a smooth ride but jarring for the brain, since the landscape moves but no one drives.

车子行驶平稳，乘客的大脑一时间还无法协调这样的状况，因为车窗外的景色在动，可车内无人驾驶。

The jarring noise, whether in the head or in the wall, was no longer resented by her friend.

那种怪里怪气的声音，不管在头脑里还在墙壁里，也不再使她的朋友心怀不满。

Neuroscientist Dr Rachel Taylor says our seemingly harsh reactions to hearing jarring words is tied to our instincts.

神经学家雷切尔·泰勒博士说，我们听到刺耳的话时的反应似乎很刺耳，这与我们的本能有关。

And it's, there's something jarring about it, it doesn't sit well with me, certainly not aged well.

它有一些不和谐的地方，我不太喜欢过去这种物化女性的行为。

He looked down to a jarring sight: " It was the biggest hornet I'd ever seen."

“这我见过最大的大黄蜂。”

So it's this really jarring siren. And it might give them 60 seconds. It might give them 90 seconds.

警报声非常刺耳。这使居民有60秒的有效预警时长，也可能90秒。

It can be pretty rough, pretty jarring.

它可能相当粗糙，相当刺耳。

And it was really jarring for a moment because I was really not being perceived as this person's granddaughter.

有一刻我会觉得很震惊，因为我根本没有被视为她的孙女。

Exorbitant property prices, near-permanent traffic jams and the jarring number of homeless people have pushed a growing numbers to leave.

房价过高、几乎永久性的交通堵塞、以及数量惊人的无家可归者，这些问题将导致更多的人选择离开。

I might be a little jarring to audiences.

我可能对听众有点刺耳。

By subtly blocking the edge of your vision, the virtual movement might not seem as jarring.

通过巧妙地挡住你的视线边缘， 虚拟运动可能看起来不那么刺耳。