Who am I that I should seek to unravel the mysterious intricacies of sex?

可是性的问题是极其杂的，我有什么资格妄图解开这谜呢？

She knows better than most the intricacies and risks of working in the region.

她比大多数人更了解在该地区工作的错综杂风险。

High-end chefs like Mr Blumenthal must grasp the intricacies of transforming ingredients into ever more delicious things to eat.

像布鲁门撒尔这样的高端厨师必须掌握将食材转化为美食的杂精巧之处。

The devilish intricacies of economics Mr Godley seemed to overwhelm just as effortlessly.

戈德利先生对于如魔幻般错综杂的经济学，应对起来似乎毫不费力。

This scene illustrates some of the difficulties and intricacies early sound recordings.

这说明了早期音的一些困杂性。

Without the intricacies of plant tissue, plants wouldn't be able to survive and thrive.

如果没有错综杂的植物组织，植物就无法生存茁壮成长。

And I like the intricacy of the bead work and the weaving that went into the lion king costumes.

我喜欢狮子王服装中珠子编织的错综杂。

Let's watch a couple of matches together and I'll point out the intricacies of football.

让我们一起看几比赛，我会指出足球的杂性。

Yeah. The first three barely mention the intricacies of intergalactic trade law.

是的。前三几乎没有提到星际贸易法的杂性。

Our next story involves the sport of cricket but it's about so much more than the intricacies of the game.

我们的下一故事是关于板球运动的，但又要比这项运动杂得多。

The speed, the intricacy, the design, would be mutilated.

速度、杂性、设计都会被毁掉。

He had a brain capable of sorting through every intricacy.

他有一大脑, 能够理清每一错综杂的问题。

The more you put it into practice, the more you will appreciate the intricacies of the problem.

你付诸实践的次数越多，你就会越体会到问题的杂性。

Multilingualism facilitates effective communication and provides insights into the intricacies of different cultures.

使用多种语言有助于有效的沟通，并提供对不同文化杂性的见解。

I am amazed at the beauty and intricacies of her body, my body.

我惊叹于她身体的美丽错综杂, 我的身体。

The New Chinese Style transcends the intricacies of ancient attire, seamlessly blending traditional Chinese patterns into contemporary fashion, and defining its unique charm.

新中式风格超越了古代服饰的杂性，将传统中国图案与现代时尚无缝融合，定义了其独特的魅力。

There are a lot of subtle intricacies that make it more than “just a white canvas.”

有许多微妙的杂性使它不仅仅是“只是一块白色的画布”。

Germany's has once again almost torn itself apart over the legal intricacies of its balanced-budget rules.

德国再次因其平衡预算规则的法律杂性而几乎陷入分裂。

You know, I am clearly not the man that needs to be talking to them about the intricacies of life and death.

我显然不是那能够她们讨论这些生死之类的杂话题的人。

These intricacies have come to the fore as concerns mount about the persistence of inflation in America.

随着人们越来越担忧美国持续不断的通货膨胀，这些错综杂的问题又显现出来。