He's been arrested on suspension of intoxication manslaughter.

他因酒驾过失杀人罪而被捕。

He could contract a disease, or die of intoxication.

他可能会感染疾病，或者死于中毒。

Or will it lead to weakness, intoxication, and decay?

还是会导致虚弱、迷醉和腐朽?

You're the ADA who charged me with public intoxication.

你是那个指控我公共场合酗酒的助理地检。

And there are definitely things that will make you worse, like intoxication.

当然，还有一些事情会让你感觉更糟糕，比如醉酒。

He got out of his car in a clear state of intoxication.

他摇摇晃晃下车，显然喝醉了。

Could the taste of sugar on the tongue be a kind of intoxication?

糖在舌头上的味道是一种中毒的映吗？

Drinking on an empty stomach can lead to an unexpected degree of intoxication.

空腹饮酒会导致意想不到的中毒程度。

Cases of water intoxication are very rare, though they do happen in extreme circumstances.

水中毒的案例非常罕见，尽管它们确实发生在某些极端情况下。

Water intoxication then occurs, possibly causing headache, vomiting, and, in rare instances, seizures or death.

水中毒由此产生，还有可能造成头疼，呕吐，少数情况下出癫痫或死亡。

In a contemporary sense, dance is known to show confidence and fearlessness, and sometimes intoxication.

意义上说，众所周知，舞蹈表出自信和无所畏惧，有时是醉酒状态。

Similar to alcohol intoxication, your reflexes and responses and data processing speed would be slower.

类似酒精中毒, 你的应及数据处理速度会变慢。

In other words: our perception of intoxication—and its risks—is relative.

换言之，我们的醉酒知觉和醉酒的风险是相关的。

But don't worry, dying from water intoxication is extremely hard for a fully-grown human.

但不用担心。成年人死于水中毒的几率是很小的。

In fact, most cases of water intoxication in infants don't even involve a glass of water.

事实上，大部分发生在婴儿身上的水中毒都不是因为喝了一杯水。

She seemed, having shaken off the stupor of intoxication, to be striving to escape from her executioner.

他们看见这个不幸的女人似乎正以最后的自卫本能竭力抵抗着药酒的麻醉力，要想这些刽子手的手中逃出来。

By this point, you have a dangerous case of water intoxication, which affects roughly 200,000 Americans each year.

到这个地步，水中毒这个危险的病就会找上门来。每年有二万的美国人受此侵染。

In the United States, more people have died from water intoxication in the last decade than from game addiction.

在美国，在过去年里，死于水中毒的人数超过了死于游戏成瘾的人数。

It was involuntary intoxication, because as yet there was nothing else.

这是不由自主的陶醉，因为到目前为止还没有别的。

It was no longer the intoxication of love, it was extreme gratitude.

不再是爱的沉醉， 而是无比的感激。