Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

嗯，我可能不小心她越来越胖了。

Ain't hard to tell what you are insinuating.

不难看出你在什么。

Okay, careful with what you're insinuating.

别乱做。

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

对于辛克莱尔女士所任何事，我都愿意受调查。

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

" 可这是星期六晚上呀。" 弱弱旁敲侧击地说。

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

所以，如果你描述一位女性为英俊，你可能在她有男性特征。

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

你只能缓和而巧妙地另一种东西进入痉挛僵持头脑中。

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

所以大口大口地喝表明你甚至没有真正品尝酒味道。

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

假定有一头陌生雄恐龙想要获得与雌性交配权。

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

布鲁斯特着表，持久、系统性进步需要不仅是知识，还有理解。

He gives the first sales assistant an insinuating glance as if to say he'll pay him back for this.

他给之前那个店员使了个眼色，他“你会有报应”。

" Except its legs, " he insinuated slyly.

“除了它腿，”他狡猾地道。

In 'The Shawshank Redemption', this line insinuates Andy's motivation.

在《肖申克救赎》中，这句台词了安迪动机。

Matthew Maule understood the insinuated suspicion.

Matthew Maule 理解怀疑。

" But there must have been a time — " insinuated Emma McChesney, gently.

“但一定有一段时间——”艾玛·麦克切斯尼温和地道。

So he's at least insinuating that that was a knock.

因此他至少那是一次打击。

This unsub insinuates himself, disarms the victims.

此不明嫌犯却采取迂回战术 受害者卸下防备。

School nurse insinuated that Jacquelin is pregnant.

医说杰奎琳怀孕了。

Are you insinuating that I don't get you good presents for your birthdays?

你是在我没有给你送好生日礼物吗？

'Come, ' murmured Elfride poutingly, and insinuating herself between them, 'tell me all about it.

“来吧，” Elfride 噘着嘴低声说道， 并在他们中间自己， “告诉我这一切。