Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.

张地点了点头，不过穆迪并没有再问别的。

Mr. Weasley was facing an inquiry at work.

韦斯莱先生要接受审查了。

It's impossible to reply to your vague inquiry.

我们无法答复你的模糊询盘。

The police detained the suspect to make further inquiries.

警察拘留了那个嫌疑犯以便进一步审查。

" May I sit down? " came now a timid inquiry from the little prince.

“我可以坐下吗？”

Putting the inquiry into its proper perspective.

让调研采取合适的视角。

But the UN insisted on broadening the inquiry.

但是联合国坚持要扩大调查范围。

The inquiry levelled sharp criticisms at outsized commissions.

在庞大的佣金面前，调查等同于尖锐的批评。

The police detained the man to make further inquiries.

警方拘留了那个人，以便进一步查问。

He's resumed his inquiries after a thirteen-month delay.

在拖延了 13 个月之后，他重新开始了他的调查。

What will become of me? was his mental inquiry.

“我会落到什么结果呢？”他在心里诘问道。

So begins an inquiry into the origins of inspiration.

于是，对灵感起源的探究开始了。

The Essex ran aground. There was a full inquiry.

艾塞克斯号触礁 调查结案了。

Terai said he had received more than 900 inquiries.

据寺井介绍，至今他已收到900 多人的询问。

Republican Andy Biggs said the testimony justifies an impeachment inquiry.

共和党人安迪·比格斯表示，这一证词为弹劾调查提供了理由。

Leibowitz went himself to Staten Island and made discreet inquiries.

于是，莱博维茨亲自去了斯塔恩岛，进行了谨慎的调查。

The study has prompted an inquiry by Israel's securities authority.

这项研究促使以色列证券监管方展开调查。

They're concentrating their inquiries on a sorting office near Miami.

他们加强了迈阿密附近一家邮件分拣处的调查。

Committees conducting the inquiry heard today from two Foreign Service officers.

负责调查的委员会今天听取了两名外交官员的意见。

There's been no answer to my cab inquiry, I suppose?

我想，我寻马车的事还没回音吧？