It affords you then an inordinate amount of self-esteem.

相反地，他还会为此洋洋自得。

It's a time when your ordinary, day-to-day life has an inordinate impact on who you will become.

这是日常生活对未来发展影响巨大阶段。

You may have noticed that on social media there's an inordinate amount of dressing up.

你可能已经注意到在社交媒体上有过多打扮。

He managed on this and the following days to conceal his inordinate happiness.

他设法在这几天和接下来几天里掩饰了他过分快乐。

There's a coffee shop in my neighborhood where I spend an inordinate amount of time.

- 我家附近有一家咖啡店，我经常在那里花很多时间。

Was he the most revolutionary intellectual in modern history and what might explain his inordinate intellect?

他是现代历史上最具革命性知识分子吗？什么可以解释他过人才智？

It was in her angers with their attendant cruelties that her inordinate egotism chiefly displayed itself.

正是在她愤怒和随之而来忍行为中， 她过度自负主要表现出来了。

Something described as inordinate exceeds reasonable limits; it goes beyond what is considered usual, normal, or proper.

被描述为过度事物超出合理限度；它超出了人们所认为平常、正常或适当范围。

She's a good example of a talented, hard-working and successful person who's received an inordinate amount of negative press.

她是一个有才华、勤奋和成功人一个很好例子，但却受到了过多负面报道。

We're you know spending perhaps an inordinate amount of time looking at these people's bookshelves and their living rooms or their kitchens.

你知道我们花了太多时间看看这些人书架、起居室或厨房。

Each of Marlowe's important plays has as a central character a passionate man doomed to destruction by an inordinate desire for power.

马洛每一部重要戏剧都以一个充满人为中心人物，他因对权力过度渴望而注定要毁灭。

Her father as it proved, had martyred his poor child to an inordinate desire for measuring his land by miles instead of acres.

事实证明，她父亲让他可怜孩子殉道， 因为他过分渴望以英里而不是英亩来衡量他土地。

And still she was young and attractive and gay, with an inordinate passion for scribbling verses and an incredible hunger for reading books.

但她仍然年轻、迷人、快乐，对涂鸦诗句有着过分热，对读书有着难以置信渴望。

Oh, that's an excellent question. For two people who claim to be no longer pair-bonded, you spend an inordinate amount of time in each other's company. Yeah.

真是个好问题 对于已经分手不是一对两人 你们俩在一起时间出乎寻常地多 是啊。

When it is clear that this is indeed a drill, people must then spend inordinate amounts of time deciding what things to take with them.

当确定这确实是一次演习时，人们必须花费大量时间来决定要带什么东西。

That sense, synonymous with words like disorderly and unregulated, is no longer in use, but it offers a hint as to the origins of inordinate.

这种含义与“无序”和“不受监管”等词同义，现已不再使用，但它提供了有关“无序” 起源暗示。

Nor can one deny that to have had the author of the following letter among one's ancestors would have been a source of inordinate pride.

也不能否认，如果自己祖先中有这封信作者，将会令人感到无比自豪。

And rumors of the president's inordinate drinking persisted, despite the insistence of friends that he had given up liquor immediately upon arrival at the White House.

关于总统酗酒谣言一直存在，尽管朋友们坚称他一到白宫就立即戒酒了。

Julien was seized with an inordinate desire to purge the earth of one of its most cowardly villains; " But my mission, " he said to himself.

于连极度渴望清除地球上最懦弱恶棍之一。 “但我使命，”他对自己说。

However, it may be feasible at this period to touch on particular aspects of the idealized image, such as the inordinate demands the patient makes upon himself.

然而，在这一时期， 可能可以触及理想化形象某些方面，比如患者对自己提出过分要求。