Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

好了，我们打开天窗说亮话吧。你赢了。你很风趣。-谢谢。

Pssst! Want to read something about rumour and innuendo?

那谁，想读点关于流言蜚语文章吗？

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

天啊，你没听出来我含沙射影吗！他拥抱我了。

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

他教诲中道德理想也透过隐喻、讽刺、轶事或故事来传递。

To lure the player along, leaving them to guess at the meaning of vague hints and innuendos.

为了吸引玩家，让他们猜测模糊提示和影射含义。

Wait, there was an innuendo in that message?

- 等等， 那条消息中有影射？

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

但，老板这里开玩笑，他真影射。

Goncharov catches the innuendo, knowledgeably warning that this price is steep.

冈察洛夫抓住了这个暗示，明智地警告说这个价格很高。

The article is full of innuendos about your background.

这篇文章充满了对你背景影射。

Games will be played, sexual innuendo ensues.

游戏时间到 继续相互嘲讽吧。

God, you have no ear for innuendo at all!

天啊 你没听出来我含沙射影吗！

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

你老开这些很蠢玩笑 还有无聊暗讽。

Yeah, and you buried it under four graphs of innuendo.

你用四张含沙射影图片给覆盖掉了。

It was lucky that Waddington knew nothing, she could never have endured his malicious eyeing and his ironical innuendoes.

幸运，沃丁顿什么都不知道，她永远无法忍受他恶意目光和讽刺影射。

I'm used to a certain amount of innuendo and flirtation being thrown my way.

我对黄段子和调情话 已经习以为常。

" I suppose Mary Garth admires Mr. Lydgate, " said Rosamond, not without a touch of innuendo.

“我想玛丽·加思钦佩利德盖特先生，”罗莎蒙德不无讽刺地说。

We are not free of the seafood and the fish innuendos without a little bit of slang sex.

如果没有一点俚语，我们就无法摆脱海鲜和鱼类影射。

I was less easily persuaded, though, when I saw the same sort of innuendo directed toward my wife.

不过，当我看到针对我妻子同样影射时，我就不那么容易被说服了。

I've been out the dating pool for a while, so everything sound like a sexual innuendo to me.

我重回泡妞战场有一段时日了，所以一切对我来说 都性暗示哦。

What I'm irate about is what it says about you, as the owner. The article is full of innuendos about your background.

更让我愤愤不平他们对你作为老板看法。这篇文章处处影射你背景。