Agreement is reached only by putting off difficult decisions indefinitely.

外，要达成共识，必须要无期限地延后艰难决定的做出。

But the news stayed in Japan indefinitely.

但这一消息没有传出日本。

He could sit there enjoying himself indefinitely.

他可以一直坐在那儿欣赏着。

So, they can extend a lifetime almost indefinitely.

所以，它们的寿命几乎可以无限延长。

The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.

这种支持意味着英国将无限期地保持与欧盟的密切系。

Do you feel like hitting the snooze button indefinitely?

你想一直按下贪睡按钮吗？

You may be in Casablanca indefinitely.

你可能无限期留在卡萨布兰卡。

The states shutdown schools indefinitely, fears grow kids could go hungry.

美国政府无限期闭学校，人们担心孩子们可能会挨饿。

What's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.

最酷的是它可以永久性地保持角动量。

Aid workers said they were prepared to be at the station indefinitely.

救援工作者表示，他们准备无限期地在车站逗留下去。

The court has issued a statement saying it is postponing its work indefinitely.

法院发表声明称将无限期停止工作。

But simply put, it keeps the United Kingdom inside an EU customs area indefinitely.

简单来说，这份协议使英国可以无限期地留在欧盟税同盟。

Today, many nuclear power plants sit on their waste, instead, storing them indefinitely on site.

今天，核能设施都建设在核废料上面，而这些废料并没有得到理储存。

No army is going to manage fight on two fronts indefinitely without support —no army.

在没有支持的情况下，没有部队能保证无限期地参与两个战场的战事，没有部队能做到。

Remember that Starbucks and every other coffee chain has now closed for business indefinitely.

请记住，星巴克和其他咖啡连锁店现在已经无限期闭。

Departing flights would be grounded indefinitely.

离港航班将无限期停飞。

As it is, the war will be prolonged indefinitely.

而现在，这场战争将继续延长下去，不知何时才能终结。

Parliamentary elections have been indefinitely postponed.

议会选举被无限期推迟。

The global campaign is set to continue indefinitely.

这场全球运动注定会无限期地持续下去。

Reversing course from a day earlier, the team says Peterson will be barred from all activities indefinitely.

在一天之前的完全不同的状况之下，球队称，不确定彼得森是否会被禁止参加所有活动。