Well, Kurt Godel's incompleteness theorems eliminate the possibility of a unified theory.

数学家库尔特·哥德尔不备定理排除了统一理论可能性。

With an explosion of things that could be and should be done comes a nagging sense of incompleteness.

随着应当做事开始爆炸式增长，随之而来是难以摆脱未成感觉。

He knew, though, that the price of his intactness was incompleteness.

不过，他知道，他好损代价是不整。

Any perception of incompleteness was incorrect.

任何不整感知都是错。

This essential incompleteness appears, according to Hegel, equally in the world of thought and in the world of things.

根据黑格尔说法，这种本质上不整性同样出现在思想世界和事物世界中。

But however perfect the season and the day, the cold incompleteness of these young lakes is always keenly felt.

但是论季节和日子多么， 这些年轻湖泊冰冷残缺总是让人敏锐地感受。

On the psychological level, the sense of lack and incompleteness is, if anything, even greater than on the physical level.

在心理层面上， 缺乏和不整感觉， 如果有话，甚至比身体层面上更严重。

And moreover, arguably, even for those for whom it is, no one can ever  totally embrace imperfection, impermanence, or incompleteness.

此外，可以认为，即使对于那些认同这一点人而言，也没有人能够全接受不、常或未成状态。

This incompleteness is felt as male-female attraction, the pull toward the opposite energy polarity, no matter how conscious you are.

这种不整被认为是男女吸引， 被拉向相反能量极性，论你有多有意识。

I finally asked, still disquieted by a sense of incompleteness, by the need of some connecting thread between the parallel lines of the tale.

我终于问了， 仍然对不整感觉感不安， 因为故事平行线之间需要一些连接线。

The puzzles he studied in his life are roughly as follows: The incompleteness theorems of G? del in mathematics, and Hilbert's tenth problem.

他一生研究谜题大致如下：数学中 G？del 不备性定理，以及希尔伯特第十个问题。

And so the reason we developed fear of death, I believe, is because we can feel this in the state of incompleteness that we perceived.

因此， 我认为我们之所以产生对死亡恐惧，是因为我们能感受在所感知不整状态中， 这种未愈合破裂感。

Despite the incompleteness of his research, Watson felt vindicated in his belief in behaviorism, and more particularly, the application of classical stimulus-response conditioning to humans.

尽管他研究尚未成，华生仍感自己行为主义信念，尤其是将经典刺激-反应条件作用应用于人类观点得了证实。

If you ever feel a sense of restlessness or incompleteness, Like you're always chasing something just out of reach, just know that you're not alone.

如果你曾感一种不安或不整，仿佛总是在追逐那触手可及却又遥不可及事物，请记住， 你并不孤单。

In this way Hegel advances until he reaches the 'Absolute Idea', which, according to him, has no incompleteness, no opposite, and no need of further development.

黑格尔以这种方式前进，直他达“绝对理念”，在他看来，“绝对理念”没有不整，没有对立，也不需要进一步发展。

What matters is that the underlying feelings of incompleteness, of fear, lack, and unfulfillment so characteristic of the egoic state are no longer there — or are they?

重要是，小我状态所特有不整、恐惧、匮乏和不满足等潜在感觉已经不存在了——或者它们是吗？

How much of the incompleteness of his situation was referable to her father, through the painful anxiety to avoid reviving old associations of France in his mind, he did not discuss with himself.

他并未与自己讨论，这种处境种种不备之处，有多少应归咎于她父亲，因为急于避免在查尔斯心中唤起对法国旧事回忆，这种痛苦焦虑占了上风。

It will be exposing your vulnerability, or your weakness, or your incompleteness, or your immaturity to someone that you would prefer to convey an impression of competence, of perfection, of completion, et cetera.

这会暴露你脆弱、弱点、不整或不成熟之处，而你本希望向对方传达是能力、、圆满等印象。

Because if we had just extended them to the edge, there would be a sense of incompleteness if we just made such a cap for the gutter, as the metal would eventually bend it.

因为如果我们只是将它们延伸边缘，那么如果仅仅为檐沟制作这样一个盖子， 会给人一种不整感觉，因为金属最终会弯曲。

Again, this makes sense: if metaphorical targets typically coincide with products, advertisers would want their product portrayed in their entirety, and not in a manner that might evoke connotations of incompleteness or mutilation.

同样，这是有道理：如果隐喻目标通常与产品相吻合，广告商会希望他们产品被整地描绘出来，而不是以可能唤起不整或残缺方式。