The taste and the flavor are incomparable.

那种口感和味道是无可拟。

To a young man like myself his advice and guidance were of incomparable value.

对于象我这样年轻人，他诱导是极其可贵。

After climbing to the top, people can ski directly down the mountain and experience the incomparable thrill and pleasure.

爬到顶之后，人们可以直接滑下山去，从而经历无刺激和享受。

An incomparable actress, she played the part of the wife whose life is shattered.

一个无女演员， 她扮演了生活破碎角色。

The elder one had incomparable talent, which incited the younger's hatred.

哥哥有着无天赋，这鼓动起了弟弟仇恨。

Announcer: Ladies and gentlemen please welcome the incomparable Helena Handbasket!

播音员：女士们先生们请欢迎无Helena Handbasket！

Visiting Costa Rica becomes a unique and incomparable experience that you will want to repeat many times.

访问哥斯达黎加将成为您想要重复多次独特无体验。

Jesus is met by hatred, by denial, by betrayal, by violence, by stupidity, by institutional injustice, by incomparable cruelty.

耶稣被仇视、被否认、被出卖、被暴力对待、被愚弄、被制度性地不公审判、被残酷绝地处决。

I hoisted and attached myself to the same place, dividing my wonderment between the storm and this incomparable man who faced it head-on.

我也登上平台，系上绳，欣赏这场暴风雨和这个昂首挺立无可人。

My wife was to be perfection itself, our mutual love was to be incomparable, the purity of our conjugal life stainless.

我本身就是完美， 我们相互爱是无， 我们婚姻生活是纯洁。

Our country is united. We're developing all sorts of new weapons that will - that are basically incomparable in the rest of the world.

我们国家很团结。我们开发所有这些新型武器是世界其他国家无法拟。

A world of incomparable refinements still lingered tremulously in porcelain and varnish, yielding an instant of emotion before its dissolution into purest thought.

一个无精致世界仍然在瓷器和清漆中颤抖地徘徊， 在它溶解为最纯粹思想之前产生一瞬间情感。

Considering that procrastination poses incomparable harm to the efficiency of the entire nation, it is no wonder acknowledged as the poison of this era.

拖延症对整个民族工作效率有着无危害，难怪被公认为这个时代毒药。

Considering that role models boast incomparable value to the education of the next generation, it is no wonder acknowledged as a necessity of this era.

榜样对于下一代教育具有无可拟价值，被公认为时代必需品也就不足为奇了。

Moreover, considering that cultural blending boasts incomparable value to the cultural diffusion and diversity, it is no wonder acknowledged as a gem of this era.

而，文化交融对文化传播和多样性具有无可拟价值，难怪被公认为这个时代瑰宝。

Still, considering that traditional culture boasts incomparable value to the cultural diffusion and diversity, it is no wonder acknowledged as a gem of this era.

尽管如此，考虑到传统文化对文化传播和多样性具有无可拟价值，它也难怪被公认为这个时代瑰宝。

The reason, Agartha, though once an underground city of incomparable beauty has now been corrupted and is haunted by evil demons who hunger for human souls.

原因， 阿加莎，虽然曾经是一座无美丽地下城市， 但现在已经腐化， 并被渴望人类灵魂邪恶恶魔所困扰。

Still, considering that perseverance boasts incomparable value to the prosperity and harmony of the nation, it is no wonder acknowledged as the gem of this era.

尽管如此，坚毅对于国家繁荣和谐具有无可拟价值，难怪被公认为这个时代瑰宝。

From here, you can see an incomparable view of the snow peaks, the landscapes of Lucerne Lake, and the small towns glowing by evening illumination at the foot of the Alps.

你们可以从这儿看到无雪山景象、琉森湖风景，以及阿尔卑斯山脚下夜晚灯光下闪闪发光小镇。

He had on the other hand a vivid tenderness for my good tutor, which he well deserved for his always joyful humour and the incomparable elegance of his mind.

另一方面，他对我好导师有着生动柔情， 这是他当之无愧， 因为他总是充满欢乐幽默感和无优雅头脑。