Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

女巫哈伽对着她正在慢慢煮的一锅蛤蟆，念着有神秘力的可怕咒语。

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

“闪闪说话尖声细气，我们刚才听见的那个念咒语的声音要低沉得多！”

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

他相信，他只要通过学习念咒语和挥杖就能成为一名巫师。

" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "

“竟然决定拿一个手写的陌生咒语来做试验，看看会发生什么事？”

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

施展法需要念咒语，而学咒语需要多年时间。但我看施展时就像的本能。

Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.

哈利本能地做出反应；他的杖跳出口袋想都没想，咒语就跃入脑海。

She must say an incantation to cast the poison out.

她必须念咒语来驱毒。

Mick, would you be able to recognize the incantation?

米克 还能辨识出那段咒语吗？

He had finally completed the incantation for the Soaring Technique.

他终于完成了腾空术的咒语。

While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.

美狄亚念咒语时， 伊阿宋拔掉了螺栓。

" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .

“如果厌了， 在我完成这个咒语之前会把我赶走” 。

Instead of incantations and spells, it's scripts and code.

它不是咒语和咒语，而是脚本和代码。

It was a strange jargon—the Lord's Prayer repeated backwards—the incantation usual in proceedings for obtaining unhallowed assistance against an enemy.

她口中念的是一种奇怪的咒语——倒过来念的“主祷文”——这种咒语在乞求邪帮助来对付敌的仪式中通常使用。

After the morning's incantations Colin sometimes gave them Magic lectures.

在上午的咒语之后，科林有时会给他们讲授法。

Ancient incantations about a being with answers.

是关于一个无所不知的生物的古老咒语。

Generally, one would just recite the incantation as taught, without needing to understand it.

通常，们只需按照所教的内容诵读咒语，无需理解其含义。

Gongsun Sheng wrote the prayers which were distributed among the 48 priests for incantation.

公孙胜写了祈愿文，分给四十八位道士念咒。

From that point on, conservatives followed the script, repeating the phrase like an incantation.

从那时起，保守派就按照剧本，像咒语一样重复这句话。

Through refrains and repetitions, the narration is lent a quality of liturgy, or of incantation.

通过副歌和重复，叙述被赋予了礼拜仪式或咒语的品质。

I thought you would do it by charms and incantations, but this is a practical joke'.

我以为会通过咒语和咒语来做到这一点， 但这是一个恶作剧'。