Did you get much in the way of praise?

他夸你了吗？

Why? What are you in the way of?

为？你挡道了？

Don't these two things get in the way of each other?

两件事不会互相妨碍吗？

Balloons get in the way of my beautiful art.

气球妨碍了我美丽的艺术。

Sometimes life gets in the way of what we want.

有时候生活会阻碍我们想要的东西。

It can, though, get in the way of the narrative.

不过，妨碍了叙述。

What do you got in the way of a distraction?

有办法引开他们的注意力？

Which left me with little in the way of distractions.

就让我几乎没有了可以分心的事。

I don't want money to get in the way of our friendship.

我不想铜钱的腥臭 污染了我们的友谊。

But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.

但是，无，都不能成为拯救我们民主道路上的绊脚石。

Wait, are we in the way of you making new friends?

等等，我们是不是阻碍你交新朋友了？

Don't let your ego get in the way of progress.

不要让你的自负妨碍了进步。

I found quite often that school got in the way of learning.

我常觉得学校阻碍了学习。

He didn't let resources get in the way of his idea.

他并没有让他的点子 因为缺少资源而受阻。

I am not one to stand in the way of true love.

我不会妨碍别人寻求真爱。

" That he was standing in the way of another lover of yours."

“我说他正妨碍了另一个男人去爱你。”

But he worries that politics could get in the way of solutions.

但他担心，政治因素可能会成为阻碍。

Those objects may get in the way of objects that are useful.

些物体可能会妨碍有用的物体。

It's where Luke was trained in the ways of the Jedi.

卢克就是在里，以绝地武士的方式接受训练。

Don't let your pride get in the way of your objective.

别让面子阻挠你们达成目的。