Why was it installed in the first place?

一开始为什么要安装它？

What is Big Data in the first place?

「大数据」最先是在哪里出现的呢？

I never wanted that job in the first place!

我从一开始要那份作！

And there's a headlamp to help you avoid accidents in the first place.

以照明灯（避免事故发生的必备物品）。

What we should be doing instead is preventing conflict in the first place.

而我们应该做的，其实是从源头上阻止冲突的发生。

But what causes the air to cool in the first place?

但首先，是什么原因致空气变冷的呢？

But why do people even shampoo in the first place?

但是，人们一开始为什么要洗头呢？

This is how I became interested in dolphin conservation in the first place.

我最初是这么对海豚保护产生兴趣的。

The employees may be involved but they're acting in the first place for the company.

其中也许涉自己，但是他们的行为首先是为了公司。

I didn`t take this job to get the gavel in the first place.

我一开始并有接受这份作。

To live safely and to just fix what got them there in the first place.

要安全地生活，首先要解决他们的问题。

What drew you to coding in the first place?

起初是什么吸引你编程的？

But did you hear why it's red in the first place, Sam?

但你知道为什么它起初是红色的吗，萨姆？

You also need to figure out why you made the mistakes in the first place.

你还需要弄清楚你为什么会犯这些错误。

In the first place, I'd like to ask you some general questions about yourself.

在第一部分，我问你一些常规问题，都是关于你自己的情况的。

Ask yourself when and why were these policies developed in the first place.

问问自己，这些政策最早是何时发展出来的？为什么？

Well, in the first place, girls never marry the man they flirt with.

首先，女孩们从来不嫁给和她调情的男人。

But why do the Argentinians even wear blue and white stripes in the first place?

但为什么阿根廷队一开始穿蓝白相间的条纹服呢？

Have you ever thought why you actually have those views in the first place?

你是否曾经过为什么你在第一时间会有这些法？

Yes, I can imagine that's why some of them are struggling in the first place.

是的，我可以象这是他们中的一些人一开始在挣扎的原因。