" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

“这可能是第一次我们能和政府保持高度一致。”

Generally speaking, people will donate what is reasonable in line with their financial situations.

通体来讲，捐献者会根据他们的经济状况进行捐赠。

Mortgage rates have surged in line with interest rates.

抵押贷款利率与存款利率同步飙升。

It's not necessarily in line with the weaker side.

它不一定要跟较弱的的一面一致。

It's really in line with these fruits and vegetables.

这和这些水果和蔬菜是一致的。

Making it more in line with gasoline and diesel-fueled vehicles.

使它更接近汽油车和柴油车的价格。

Bryony Stevenson waited in line with her three-month-old baby.

布尼·森和她三个月大的婴儿排队等候。

D) It has been discarded in line with recent research.

D） 它已经根据最新研究被废弃。

What are you talking about? The couch is in line with the carpet.

什么意思？ 沙发刚好跟毯子对齐。

Work is fun, creative and utterly in line with our talents.

工作很有趣，有创造性，并完全符我们的才能。

Height and weight would be in line with Cheryl's description.

身高体重跟谢丽尔的描述大致相符。

We wanna act in accordance and in line with our previous decisions.

我们总是希望按照之前的想法行事。

We are going to create an environment in line with international standards.

我们会创造与国际标准一致的投资环境。

It also argued that its classification was in line with European Union guidelines.

它还辩称，它的分类方式符欧盟的指导方针。

It rises roughly in line with absolute income per head, not relative income.

幸福感大体随着绝对人均收入而非相对收入而上升。

It is amazing to find these forecasts largely in line with my daily life.

而这些预告居然跟我的实际经历大致相吻。太神奇了。

“Staying here, Potter? ” shouted Malfoy, who was standing in line with Crabbe and Goyle.

“留下来了，波特？”马尔福大叫道，他和克拉布、高尔都站在队伍里。

But now, US regulators want to bring them in line with conventional public listings.

但现在，美国监管机构希望让它们与传统的公开上市保持一致。

Some 2,000 guests, including royals and religious leaders watched as in line with tradition.

按照传统，包括皇室和宗教领袖在内的约2000名宾客观看了就职仪式。

I acutally this just falls right in line with what we were just talking about.

我认为现在这刚好符我们正在谈论的。