They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是在阻碍合作。

And with her financial resources we see little impeding her flight.

并她的财务状况，我们可以看出她有潜逃的风险。

But technology's improved to the point where microphones don't impede performance as much anymore.

但随着技术的进步，麦克风不再那么妨碍表演了。

Gradually, their contractions become weaker, ultimately impeding the pumping of blood to your heart.

逐渐地，肌肉的收缩变弱，最终阻碍血液泵入心脏。

Gender dynamics and community hierarchies also impede consent.

性别动力学和社区等级制度也阻碍了同意。

If enough scar tissue forms, that can itself impede blood flow.

如果形成了足够多的疤痕组织，就会阻碍血液流动。

The question is can such widely used video surveilance impede giant liberties.

问题是种广泛使用的视频监控阻碍自由。

They say the Taliban was aware of that and didn't impede their progress.

他们表示，塔利班知晓该事，但没有阻止他们撤离。

And in addition to impeding some blood transfusions, it can cause severe complications in pregnancy.

除了阻碍一些输血外，它还会在怀孕过程中产生严重的并发症。

But 3D companies warn that passing more restrictive copyright protection laws could impede both citizens' rights and technological innovation.

但3D公司警告称如果出台更严格的版权保护法律，可能会阻碍公民权利和技术创新。

Stone was convicted of seven felonies, including lying to federal investigators and impeding a congressional inquiry.

斯通被判犯有7项重罪，包括对联邦调查人员撒谎、妨碍国会调查等。

Shutting down discussion is self-defeating and impedes progress.

闭口不问题肯定会适得其反，阻碍自我发展。

That is, um, intense bruising, which was sufficiently severe to impede the leg mechanism.

也就是重度挫伤，很严重，足以妨碍腿部机能。

In recent years, its numbers have declined dramatically as its migration is impeded by ever more river dams.

近来，长江大鲟鱼的数量急剧减少，因为它的迁徙之路被更多的河坝阻断了。

Any heavy rain or flash flooding will further impede efforts to rebuild homes and infrastructure in that area.

任何暴雨或洪水都将进一步阻碍该地区重建房屋和基础设施的工作。

Duke Edward Wilson pleaded guilty last September to assaulting, resisting or impeding officers and obstructing an official proceeding.

爱德华·威尔逊公爵于去9月承认犯有袭击、抵抗或阻碍警察以及妨碍公务的罪行。

It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.

它阻碍了对受困的人进行人道主义援助，并阻碍该国应对新冠肺炎。

Iranian officials blamed American sanctions for impeding their aid efforts. American officials said Iran was mismanaging the crisis.

伊朗官员指责美国的制裁阻碍了他们的援助努力。而美国官员则表示，伊朗对场危机处理不当。

The agreement has been extended until July 17th, but Russia claims its own grain exports are being impeded.

该协议已延长至7月17日，不过，俄罗斯声却称其粮食出口受到阻碍。

Her asthma never impeded her. Laura was vigilant about carrying inhalers.

她的哮喘从来没有妨碍过她。劳拉会注意携带呼吸器。