Let them take the testimony they had heard and sift it impartially.
让他们接受他们所听到证词, 公正地加以筛选。
After thinking the matter over, honestly and impartially, I concluded that Josephine's batting average at nineteen was better than mine had been — and that, I'm sorry to confess, isn't paying Josephine much of a compliment.
经过客观、实事求是思考,我得出
论:以约瑟芬十九岁
年纪来看,她
工作主动性较我当时要好多了;而且,我不得不遗憾地承认,我没有给予约瑟芬足够
表扬。
Lastly, I would carefully record every action and event of consequence, that happened in the public, impartially draw the characters of the several successions of princes and great ministers of state, with my own observations on every point.
最后,我会仔细记录发生在公众中一举一动和重大事件,公正地描绘出几代王公大臣
性格,并在每一点上都有自己
观察。
In doing so, they solemnly swear to administer justice without respect to persons and do equal right to the poor and the rich and faithfully and impartially discharge and perform all the duties incumbent upon a US Supreme Court justice.
在此过程中,他们郑重宣誓不尊重地主持正义,给予穷
和富
平等
权利,忠实和公正地履行和履行美国最高法院法官应尽
所有职责。