Prizes serve as false idols everywhere, prestige, wealth, fame, power.

随处可见，奖励被当成虚假偶来崇拜，声誉、财富、名声、力量。

When I was 13, I think, I called up... Hewlett and Packard were my idols.

打小我就是惠普创始人 Hewlett和Packard粉丝。

" He's a model for me – my perfect idol."

“是我榜样，我完美偶。”

There are no idols or images of living creatures.

这里没有活物。

Who was your tennis idol growing up?

你小时候网球偶是谁？

They might have been idols of some sort.

们可能是某种偶。

Diana Ross, and to all of my idols.

还有黛安娜·罗丝 所有我偶。

I'd beware of false idols, Mr. Greer.

小心防备伪神 格里尔先生。

The program places these idols in an unquestionably down-to-earth situation, offering a unique perspective for viewers.

这档综艺将这些偶置于毫无问真实到土里境地，为观众提供了独特视角。

Other kids have idols like LeBron James or Larry Fitzgerald.

子有勒布朗·詹姆斯或拉里·菲茨杰拉德这样偶。

The 20-year-old Canadian player says it's his honor to play and defeat his childhood idol.

这位20岁加拿大球员表示，能与童年时期偶比赛并获胜是荣幸。

Barbie is my idol, she is such an icon.

芭比是我偶，她是如此标志性人物。

The new program, which debuted in early February, features 10 relatively unknown idols born between 1995 and 2004.

这个新节目于2月初首播，以1995年至2004年间出生10位相对不为人知偶为主角。

" Why I was in the neighborhood, and you always being my idol."

“我怎么会在旁边，你永远是我偶。”

Through the work lens of ISIS's logic, all idols must be destroyed.

ISIS逻辑是，所有被崇拜东西都必须被摧毁。

Certainly he rejected barbarisms such as sati, or the superstitious worship of stone idols.

当然，反对野蛮，如萨提，或迷信崇拜石。

If children are turning to athletes as role models, it's in their best interest if their idols are consistent.

如果子们将运动员当作榜样，那么如果们偶是始终如一，那对儿童来说就是最有利。

In addition to demanding farm work, the 10 idols also faced challenging living conditions.

除了繁重农活，这10位偶还面临着充满挑战生活条件。

Forty-year-old lawyer Zhong Xiaoqing from eastern China's Zhejiang province told AFP that Messi was his " perfect idol" .

来自中国东部浙江省 40 岁律师钟小青（音译）告诉法新社，梅西是“完美偶”。

And it's this positive reinforcing cycle in which it's not really an idol and a fan.

这是一种积极良性循环，这绝对不是传统意义上偶和粉丝关系。