I started laughing harder than I'd ever laughed before. I thought it was something pretty hysterical.

开始笑得比以前更厉害了 觉得那是一件非常歇斯底里的事。

You know her mom. She gets a little hysterical.

你知道她妈妈那人。经常神经质的歇斯底里。

I believe the word he used was " hysterical" .

虽然是新来的。

I went in to check on them, and they got hysterical.

就是进屋看看她 她就害怕地不得了。

And when a woman does it, she's hysterical.

当一个女人这样做，她就是歇斯底里。

We are seeing reactions that are in some ways hysterical.

看到，在些方面来说，伊朗反应异常激烈”。

I know, but let's… let's not get hysterical.

知道，但… … 别惊慌失措吧。

Really? That dumb-ass she used to date? That's hysterical.

真的? 你以前约会的那个二货? 太搞笑了。

It was hysterical. I thought the whole wedding day was ruined.

当时快气疯了，觉得整个婚礼都被毁掉了。

Oh, it was so funny, we were hysterical, what was that?

特别有意思，都笑疯了，是什么事来着？

They stood still, their heads inclined toward Flich's voice, which sounded quite hysterical.

他一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。

Freud would have seen that need for approval as neurotic or hysterical.

弗洛伊德会把这种对认可的需求视为神经质或歇斯底里。

You drink too much, you're hysterical and go out of control.

你喝高了，你精神错乱，失去了控制。

God bless your sweet, calm face! she cried with a hysterical sob.

老天爷，看您这副温柔安静的脸多好！

I hoped he couldn't hear the hysterical edge to my voice.

希望他没听出的声音里竭斯底里的味道。

Laughter broke out, enormous, almost hysterical, peal after peal, as though it would never stop.

笑声爆发了出来，是哄堂大笑，几乎是歇斯底里的笑。笑声一阵接着一阵，仿佛不会停止。

They stood still, their heads inclined towards Filch's voice, which sounded quite hysterical.

他一动不动地站着，把头朝费尔奇声音的方向探去，那声音简直有些歇斯底里了。

Return the shoes? I can't talk to you when you're being hysterical.

把鞋子退回去？你发神经的时候没法儿和你聊天。

On hearing the news that he was elected senator, he was in hysterical laughter.

一听到他当选参议员的消息，他一阵狂笑。

It's a male hysterical pregnancy. It's a psych case, and it's mine.

这是男性异常怀孕。明明是心理科病例，这是的。