The plant world's leading biodiversity hotspots are, quite literally, dirt poor.

就是说，植物界生物多样性富饶区，其实非常贫瘠。

About 20 years ago biologists developed the idea of what they called 'biodiversity hotspots'.

大约20年前，生物学家提出了他们称为“生物多样性热点地区”的概念。

The plant world’s leading biodiversity hotspots are, quite literally, dirt poor.

实际上是相当贫瘠的土地。

But there's other hotspots worth studying.

不过还有其他值得研究的热点区域。

Yes, it is. You want to go online? There are no Wi-Fi hotspots around.

能啊，想上网啊，这附没有无线热点。

A 6 day tour travelling along Iceland's Ring Road will cover most of the country's hotspots.

沿着冰岛的环形公路旅行，6天的行程将覆盖冰岛热门景点。

And where will those hotspots particularly be?

这些热点会特别出现在哪里？

We're located in a global biodiversity hotspot.

我们位于全球生物多样性的热点地区。

The U.S.–Mexico border is a hotspot for biodiversity.

美国和墨西哥的边境是生物多样性的热点地区。

But their satellite tracking shows the elephants use incredible levels of intelligence to avoid poaching hotspots in neighboring countries.

但是它们的卫星标记却显示它们会聪明地避开邻国的偷猎多发地带。

They are taken to these so-called hotspots, where they're identified, fingerprinted.

他们会被带到所谓的“热点地区”，然后在那里进行身份确认和录入指纹。

Well, the previously mentioned Cabaret Voltaire became a hotspot for all things Dada.

好吧，前面提到的 Cabaret Voltaire 成为了 Dada 所有事物的热点。

We see the same pattern except that the hotspots are even hotter today.

我们看到了同样的模式，除了现在的热点更热。

The Pentagon also wants more ships closer to potential hotspots like the Middle East.

五角大楼还希望更多船只接像是中东这样的潜在热点地区。

And you know the Utah portion of Navajo Nation is a hotspot as they designated.

犹他州纳瓦霍族地区被认定为高风险地区。

There's greater likelihood of encountering clear air turbulence in those hotspots.

在这些热点地区遇到晴朗空气湍流的可能性更大。

Early last year, they began to trial floor-level traffic lights in smombie hotspots in central Seoul.

去年年初，开始在首尔市中心“低头族”多见区域试行地面交通灯。

China has been a mediator of hotspot issues.

中国始终是热点问题的斡旋者。

But that Europe North and South America also had some antibiotic hotspots, making this according to Wilkinson a global problem.

但是，欧洲、北美和南美洲也有一些抗生素问题的热点地区，威尔金森认为，这使得其成为一个全球性问题。

We're located in a global by diversity hotspot.

我们位于全球多样性热点地区。