Wildeve had looked upon Venn's first attempt as a species of horseplay, which the reddleman had indulged in for want of knowing better; but now the boundary line was passed which divides the annoying from the perilous.
韦狄将维恩第一次行动视为一种胡闹,红土贩子那么做只是知好歹而已;但是现在已经越过了骚扰和危险的分界线。