In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是台同化神奇机器。

I like it because it reminds me of how great my country used to be before it got all built-over and homogenized.

我喜欢这里，因这里会让我想起我国家在还没重新建设、还没被同化之前有多么伟大。

If you, say, use a paper filter, that tends to sort of homogenize mouthfeel in quite a frustrating way.

如果你使用纸质过滤器，那往往会以种令沮丧方式使口感变得均匀。

" To be homogenized" means to be made very similar or the same.

“被同质化”意味着变得非常相似或相同。

We take great pains at homogenizing these things.

- 我煞费苦心地使这些东西同质化。

Tesla's Cybertruck shocked us out of this homogenized digital malaise.

特斯拉赛博卡车将我从这种同质化数字倦怠中惊醒。

And I think it's become so kind of homogenized, because of- - Yeah.

我认它已经变得如此同质化，因——是。

If you were to remove a single forest from the planet, then the environment would notbecome homogenized.

If anything（如果有什么不同话）， it would become less homogenized。

In an era of globalization, countries are increasingly becoming homogenized as individuals can purchase the same products regardless of location.

在全球化时代, 各国正日益趋于同质化, 因无论个身在何处, 都可以购买同样产品。

He noted, " As the world becomes a more homogenized place, I think it’s really important to be remembering all of the different possible ways that it is to be human" .

他指出，" 随着世界变得更加同质化，我认记录所有不同可能方式是非常重要。"

Both have critiqued a bird's-eye, homogenizing view of colonial writing, to some extent unavoidable in surveys of vast scope that traverse many epochs, authors, and texts.

两者都批评了对殖民写作鸟瞰、同质化观点，在某种程度上，在跨越许多时代、作者和文本广泛调查中是不可避免。

Born to a poor family, he would turn up to school in a suit of homespun cloth and consume his lunch of homemade pretzels, washed down with a bottle of homogenized milk.

他生在个贫困家庭，到学校来会穿着用家里纺织布做衣服，吃午饭是自制松脆椒盐饼干，就着喝瓶均质牛奶。

Of course, I started to wonder, if everyone's using the same data inputs and everyone's using the same AI tools, we may end up making the same homogenized, boring products.

当然，我开始思考，如果每个都使用相同数据输入和相同AI工具，我最终可能会制造出千篇律、乏味产品。

We know how confusing we find it when native-born Japanese people speak English without distinguishing land r: imagine the confusion if our alphabet did the same while similarly homogenizing the other consonants that I mentioned!

我知道，当土生土长日本说英语时不区分土地 r 时，我会感到多么困惑：想象下，如果我字母表也这样做，同时同样同质化我提到其他辅音，那会是多么混乱！

Our objects shape the culture around us, and if everything is homogenized and sort of smoothed off as a result of this sort of algorithmic populism, I think we might be missing out on a lot of really great product designs.

我物品塑造了周围文化，而如果切因这种算法民粹主义而变得同质化、趋于平滑，我认我可能会错过许多真正出色产品设计。