So how do you cure the homesick blues?

所以该如何治愈思乡的忧郁呢？

I was incredibly homesick in the beginning.

我刚开始的时候非常想家。

That night they felt homesick and lonely.

那天晚上，他们都开始想家，感觉孤独极了。

Sometimes he felt sad, lonely, and homesick.

有时，他会感到悲伤，孤寂，想家。

I got homesick...and I packed up my songs.

我突然很想家，于是收拾了东西。

I couldn't help feeling homesick on sleepless nights.

夜晚我睡不着时就忍不住会想家。

What caused people to suddenly start feeling homesick?

是什么导致人们突然开始思乡呢？

It had been an unhappy morning, and Stuart was already homesick.

这是一个不幸的早晨，斯图亚特都有些开始想家了。

I was a little homesick after three months in this country.

在这个国家待了三个月后, 我有点想家。

I was a little homesick but everyone's been so supportive, especially Sharon.

我有点儿想家，但是大家都很支持我，特别是莎伦。

I should never have run out my door. -You're homesick. I understand.

我不该冲出家门的。－你想家了，我了解。

Now are you homesick. Are there things that you really miss about England?

你想家吗？你最想念英国的什么地方？

He would have felt lonely and homesick, had Charlotte not been with him.

要不是有夏洛和它在一起，它真要感到孤单，要想家了。

A kind woman in the boarding-house felt sorry for the homesick little girl.

寄宿的地方有位善良的女上为这个思乡的小女孩感到伤心。

I can help you someday, if you grow too homesick for your own planet.

如果你想家想回到你的行星，有朝一日我会帮你。

In this story a wonderful Christmas surprise made a homesick little girl very happy.

在这则故事中，一份奇妙的圣诞节礼物让一个思乡的小姑娘非常高兴。

I just felt a bit homesick that's all – I missed my friends and family.

我只是有点想家，只是这样。我思念我的朋友和家人。

This place just isn't right for me, you know, and I feel homesick and unhappy.

只是这个地方不太适合我，而且我有点想家了，心情也郁闷了。

She told him how homesick Grandmother was, and how she longed to see Naples again.

她告诉他祖母是多么想家，多么想再去那不勒斯看看。

Well, I'm still feeling a little homesick and so many things seem strange to me.

噢，我还是感到有点想家。我好像对这里的很多事情都感到不习惯。