But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食的原因并不仅仅是因为你缺乏意志力或无处不在的节日大餐。

Where's the equator, what are the vacations, a-and the holidays?

赤道在哪里？节日分别有哪些？

“Just before the holidays? Bit keen, aren't yeh? ”

“要放了还看书？未免太用功了吧，啊？”

Now, finally I want to consider the psychology underpinning the traditional holiday hotel industry.

最后，我想讨论一下支撑传统日酒店的心理学问题。

From a macroeconomic point of view, holiday shopping boosts consumer spending, GDP and employment.

从宏经济的角来看，日购物可以促进消费、GDP就业。

It admitted it's messed up, claiming the messing up is of planned pilot holidays.

它承认公司出现了混乱，飞行员需要按计划休。

Muslim holidays and marriages are observed in mosques.

穆斯林节日婚礼在清真寺举行。

Which holiday? - The week after next.

什么 -下下周。

We thought you had disappeared on holiday earlier or something.

我们还以为你先去了或什么的。

After that, we`re off to a Thanksgiving holiday until next Monday.

之后我们会在感恩节之后的下个周一大家见面。

But the true meaning of the holiday is in remembrance.

但这个节日的真正意义在于纪念。

We hope you enjoyed the Labor Day holiday.

希望您过了一个愉快的劳动节。

France's national holiday marks the anniversary of the storming of the Bastille prison.

法国的国庆日是攻占巴士底狱的周年纪念日。

The rates of most hotels and holiday homes really soar in the summer anyway.

而且大部分酒店屋夏天的价格都很高。

America s holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.

美国的日购物季开始于黑色星五，感恩节的后一天。

More than half of all holiday purchases will be made online.

超过一半的节日购物将会在网上完成。

And October 31, Reformation Day, was a public holiday in all of Germany.

每年10月31日的宗教改革日成为德国的公共。

He's always flexing on social media, - showing these glamorous pictures of his holidays!

他总是在社交媒体上炫耀，展示他里的这些迷人照片！

" Don't be ridiculous, you're still on holiday, " said Mrs. Weasley.

“别丢人现眼了，现在正放呢。”韦斯莱夫人说。

" Having a good holiday, Dudley? " he said kindly.

" 过得好吗，达力？" 他蔼地问。