I'm using terms like raspy, raggedy, hoarse.

我用了 " " 、" 糙" 和" 嘶 " 这样词。

Mrs. Weasley had shouted herself hoarse before she turned on Harry, who backed away.

韦斯莱夫把嗓子都喊了，这才转向哈利，哈利后退了两步。

When he spoke, his voice was hoarse.

他张开嘴，发出来嘶声音。

Voice came to him, and he cried aloud, -a hoarse, strange, unnatural cry.

他终于可以发出声音了，他大声喊叫——声音嘶、奇怪，极不自然。

Yes, the same pronunciation as " horse" , " hoarse" .

对，和 horse（马）发音一样，hoarse。

Okay. My voice was hoarse; it cracked.

“好。”我声音嘶，有些破音。

Then she spoke, in a deep, hoarse voice.

然后她说话了，声音低沉而嘶。

" Edmund! Edmund! " they called till they were hoarse.

“爱德蒙！爱德蒙！”叫得嗓子都嘶了。

A person with a bad cold usually has a hoarse voice.

一个患重感经常声音嘶。

It had become hoarse and indistinct.

这声音变得非常、模糊不清。

From the inner room a rather hoarse female voice said, " Coming."

“来了。”一个很嘶女声回答。

The dragon let out another hoarse roar, then retreated.

那头巨龙又发出了一声咆哮，接着就向后退了下去。

" Harry, " said a hoarse voice in Harry's ear. " Hermione..."

“哈利，”一个声音在哈利耳边说，“赫敏？”

" Your voice is hoarse" , same pronunciation, different spelling.

Your voice is hoarse，一样发音，不一样拼写。

" Are you okay? " I asked, surprised at how hoarse my voice sounded.

“你还好吧？”我问道，惊讶地发现自己声音听起来是那么嘶。

Afterwards, she addressed the House of Commons with a voice hoarse from strain.

随后，她在下议院发表讲话，声音非常嘶。

And if your voice sounds like this, you say " my voice is hoarse" .

如果你声音听起来是这样，你可以说 my voice is hoarse（我嗓子）。

" Help me to a seat, " he said, in the same hoarse, frightened voice.

" 扶我坐下。" 他仍然用那、可怕声音说。

The hoarse shriek of a locomotive whistling a crossing told him where he was.

当听见火车通过道口前汽笛声时，他便清楚了自己方位。

Harry heard a door creak open, and then someone speaking in a hoarse whisper.

哈利听见一扇门吱呀一声开了，然后有用嗓音低声说活。