You some sort of hillbilly klepto all of a sudden?

突然变成乡巴佬盗窃狂了吗？

Your hillbilly came out when you were bitching out Simon.

骂西蒙的时候乡下口音跑出来了。

And I remember the scene where it would be a hillbilly woman.

我记得有一个场景，里面有一个乡下女人。

That would be a hillbilly redneck dad.

那会是个乡巴佬。

The cramps looked hillbilly and cosmopolitan at the same time.

The Cramps 既像山地村民，又像都市精英。

They're like, look at all the hillbillies crammed into this tiny shack.

他们就像是在说，看看这些乡巴佬挤在这小破屋里。

You're the ghetto hillbilly I call you.

这个我称之为贫民窟乡巴佬的家。

If anything, the hillbillies of the United States should unite in support of me.

如果说有什么值得团结的话，那就是美国的乡下人应该联合起来支持我。

She'd be winning if I didn't have two from a poor, white, hillbilly surrogate.

不是我找穷乡巴佬白人代孕生了俩 她还就赢了。

First, hillbilly, you have got to learn some respect.

首先, 乡巴佬, 对别人尊重点。

What is all that dreadful hillbilly racket in the background?

那边吵得死的声音是怎么回事？

Seriously? Who is this hillbilly your dad is marrying?

开玩笑吧 娶的是何方村姑？

Tell your hillbilly friend Tucker I'm in.

告诉那个乡巴佬朋友塔克 我加入。

They're a bunch of psycho, hillbilly rednecks, you ask me.

他们是群有精神病的农民。

As for the wealthy clans, they were too far above a poor hillbilly like him.

至于那些富有的氏族，他们比他这样的贫穷乡巴佬高得太远了。

Now who here likes hillbilly polka?

有人想来一段波尔卡舞吗？

Or me and the whole sheriff's department gonna come after you, and your hillbilly freak show.

不然的话 我和整个警署都不会放过，还有那个乡巴佬怪物。

Anytime I think about being grateful, I call it my hillbilly brain, but it goes to the worst possible.

每当我想到感恩时，我戏称这是我的“乡巴佬思维” ，然而在许多情况下， 这种思维往往会滑向最糟糕的可能局面。

I don't know how God, the Holy Spirit is using that little hillbilly woman, but it worked out good.

我不知道上帝、圣灵是如何利用那个乡下女人的，但结果很好。

It's hard for me to do that, because I'm a hillbilly, and I'd rather fight you than not.

这对我来说很难，因为我是个乡巴佬，我宁愿和打一架也不愿意那样做。