The magazine carries an intriguing mixture of high fashion, gossip and racing.

【intriguing】这本杂志内容丰富有趣，有关尚、花边新闻和赛马的内容都有。

The prosthetic is just one example of high fashion garments and accessories forged by modern technology.

假肢只是现代技术锻造的级尚服和配饰的一个例子。

With iconic landmarks like the Eiffel Tower and Arc de Triomphe, great food, and high fashion, Paris has it all.

埃菲尔铁塔和凯旋门等标志性建筑，美食和级，黎应有尽有。

This was my first high fashion show, and it was for Marc Jacobs.

这是我的第一场级秀，是为 Marc Jacobs 举办的。

It looks very couture, you can tell this is like high fashion.

这看起来非常级定制，一看就知道是尚。

It’s called high fashion, look it up!

这叫级， 看看吧！

Toe-curling for some, split-toe shoes have recently been seen in the most high fashion places.

对一些人来说， 分趾鞋最近出现在最级的尚场所。

And then maybe the reach to high fashion was just too much.

然后也许触及级尚的门槛太了。

One reason is that high fashion lends itself to high drama.

原因之一是级易于引发强烈戏剧效果。

You've got a lot of men as well as women interested in high fashion.

你对尚感兴趣的人群中，既有众多男性也不乏女性。

A high fashion model was giving me the eye.

一位尚嫩模刚对我抛媚眼呢。

It's crazy, but I guess that's the world of high fashion?

太疯狂了 我想这就是尚吧?

I'm not here for high  fashion.

我来这里不是为了级。

The world of high fashion appears fragmented with so many brands, but in reality, it's an industry  of oligopolies.

尚界看似品牌众多， 四分五裂，但实际上这是一个寡头垄断的行业。

Sometimes we might be tempted by ods promotions, and we will like to purchase products from high fashion brands.

有我们可能会受到ods促销的诱惑 我们会喜欢购买级尚品牌的产品。

Online, she is known as Isodope and merges high fashion with a serious commitment to clean energy and environmental activism.

在网上，她被称为 Isodope，将级尚与对清洁能源和环保活动的认真承诺结合起来。

I think that we're starting to see high fashion designers use more plus size models and I'm here for it.

我认为我们开始看到级设计师使用更多大码模特，而我就是为此而来。

And it doesn't get much more luxurious than high fashion and the genius mind behind some of the top fashion houses in the world.

在全球各大顶级品牌中，你再也找不出一位比他更懂级流行、尚奢华且又充满创意的人了。

Your place of employment is a nightclub of great renown, across the river a place of high fashion and low prices, a jumpy joint.

你的工作地方是一家非常有名的夜总会，就在河对面一个相当髦的收费低廉的地方，一个令人心跳的场所。

As Karl has been at the helm of high fashion for nearly 50 decades, it's fair to say he's seen some trends come and go.

老佛爷已经执掌级尚近50年，完全可以说他见证了尚潮流的起起伏伏。