These individual differences (called heterogeneity in medical jargon) are very important for the survival of species.

这些个体差异（在医学术语中称为异质）对于物种的生存非常重要。

So what is the most productive way to think about heterogeneity within the Latinx, and really, within any community?

那么，思考拉丁裔内部以及任何社区内部异质的最有效方式是什么？

While both perspectives possess merit, achieving equilibrium between respecting established traditions and celebrating heterogeneity is a delicate undertaking.

虽然这两种观点都有其优点，但在尊重既定传统和庆祝异质取得衡是妙的任务。

That work did not intend to portray nudges as a silver bullet, he says, and did include caveats about heterogeneity and publication bias.

他说， 这工作并不打算将助推描绘成灵丹妙药，并且确实包含了关于异质和发表偏倚的警告。

This is called clonal heterogeneity, and it makes treatment difficult because a drug that works on one subclone may have no effect on another.

这称为克隆异质，它使治疗变得困难，因为对个亚克隆起作用的药物可能对另个亚克隆无效。

One wonders if this has something to do with the fact that they conducted their research in Denmark, a country with substantially less income inequality and racial heterogeneity than our own.

有人琢磨着，这是否与他们的研究在丹麦进行有关，丹麦这个国家的收入不等与种族差异都比我们的国家小得多。

Moreover, after ground hardening, the heterogeneity of the longitudinal settlement of the tunnel vault is greatly reduced, and the magnitude of the vertical settlement of the tunnel vault will vary under different surcharge loading cases.

此外，地基硬化后，隧道拱顶纵向沉降的非均质大大降低，在不同附加载荷情况下，隧道拱顶垂直沉降的大小会有所不同。