They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.

他们必须决定是否将放人杀掉还是让他活着, 以及其中的原因。

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

好几千年之久，各游民族在那里放他们的畜群。

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

勒罗西和其他民携带武器以保护自己的牲畜免受小偷的侵害。

The infected herdsman was detected in the city of Bayannur.

该名感染民在巴彦淖尔市被检测出来。

Yaks account for more than half of the livestock raised by Maqu herdsmen.

在民养殖的牲畜中牦牛占了一半以上。

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

可是这些人只向一个神祈祷，他们自己的特殊的保护者和引者。

There were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.

有铿锵作响的拖拉机，有汽油驱动的割草机，有丁当作响的山羊铃铛，有嘶叫的骡子，也有脏话的民。

To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.

一个夏天上万元的收入使民在雨季里变得异常辛苦。

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

瘤牛对安坦德罗人很重要，牛人发现白日漫长难耐。

2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

2 又生了该隐的兄弟亚伯。亚伯是羊的；该隐是种地的。

This was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.

这是由民解决的，传统上有那么集中的法律控制。

The grandfather has told him that it's good enough for him to be a qualified herdsman.

爷爷告诉孟克能做好一个民，就很好了。

During the time of the sage-king Shun, he had already served as a master herdsman.

在舜圣王时期，他就已经担任师了。

Today, some local herdsmen there still use the traditional fur skis as their travelling tool in winter.

今天， 那里的部分当地民仍然在冬季使用传统的毛皮滑雪板作为他们的出行工具。

This man is no ordinary herdsman—he is just the kind of talent that you need to recruit into your service.

这个人不是普通的民——他正是你需要招募的人才。

For example, a U.S. soldier in Afghanistan and his comrade are noticed by a local herdsman who might reveal their location to the enemy.

例如, 阿富汗的一名美国士兵和他的同志注被当地一位放人发现，而这位放者可能会将其所在位置向敌人汇报。

When you think of getting cows to moo, you might think of a herdsman on horseback or maybe a border collie on call.

AZUZ：当你想到让奶牛发出哞哞叫时，你可能会想到骑在马背上的人或者随叫随到的边境羊犬。

There, Hercules fought off Geryon’s herdsman and his two-headed dog, before killing the giant himself.

在那里，赫拉克勒斯击退了革律翁的人和他的双头犬，然后亲手杀死了巨人。

7 There were quarrels between the herdsmen of Abram's livestock and those of Lot's. (At this time the Canaanites and the Perizzites were occupying the land. )

7 放亚巴郎牲畜的人与放罗特牲畜的人，时常发生口角，──当时客纳罕人和培黎齐人尚住在那里。

I contemplated the setting sun from the top of the hill, and read that beautiful passage in Homer, where Ulysses is entertained by the hospitable herdsmen.

我在山顶凝视着夕阳， 读着荷马的那段美丽的段落，尤利西斯在那里受到好客的民的款待。