And then I've also tried the herbal medicine, which usually doesn't taste very nice.

然后我还试过中药，通常尝起来味道都不怎么好。

Hospitals and communities in China's Sichuan Province are providing free Chinese herbal medicine for residents.

中国四川省的医院和社区正在为居民提供免费的中草药。

More than 50% of the grassland here is put over to growing Chinese herbal medicines.

这里50%以上的草都属于中草药。

We just agree with herbal medicine.

我们只是同意草药。

However, Dorcas Osei-Safo of the University of Ghana has a plan to fight back. Herbal medicine is important in the country.

不过，来自加纳大学的多尔卡丝·奥塞-萨福倒是有一划。草药在这国家很重要。

Dr Howard will give a talk on herbal medicine.

【talk】霍华德医生将作一关于草药的报告。

It became the foundation text for herbal medicine and pharmacology for sixteen centuries.

它成为了草药医学和药理学领域长达十六世纪的基础文本。

As with acupuncture, herbal medicine, dietary rules and other treatments were all refined during the first millennium CE.

如同针灸、草药医学、饮食规则及其他疗法一样，这些都在公元一世纪至十世纪间得到了精炼和完善。

If I do not use the net, my children will get malaria, and I will have to go to hospital or use herbal medicine.

如果我不使用蚊帐, 我的孩子们患上疟疾, 我就得送他们去医院或使用草药。

Originally cultivated and drunk as a herbal medicine, tea soon became popular for its refreshing and calming effects.

茶最初是作为一种草药来培植和饮用的，但很快因其具有提神、静心的作用而广受欢迎。

For instance, modalities such as acupuncture and herbal medicine have demonstrated efficacy in managing chronic pain and mitigating stress.

例如，针灸和草药等方式已被证明在控制慢性疼痛和减轻压力方面有效。

Exports of Chinese herbal medicines seem to be growing rapidly based on promotion, education, diffusion, and plain hard - nosed marketing.

中药材出口似乎正基于推广、教育、传播及务实的市场营销策略而迅速增长。

De Materia Medica The full development of herbal medicine came with the work of the Roman soldier-physician Dioscorides in the 1st century CE.

《药物学》 草药医学的全面发展，始于公元1世纪罗马军医迪奥斯科里季斯所著的《药物学》。

By about 70 CE, he had used this knowledge to produce his De Materia Medica, a comprehensive five-volume textbook on herbal medicine.

大约在公元70年， 他运用这些知识编撰了《药物学》，这是一部关于草药医学的五卷本综性教科书。

Have you been able to curate any sort of data points about like dietary approach, herbal medicines, exercise routines, you know, things like that?

你们是否整理过关于饮食方法、草药药品、锻炼常规等方面的数据点呢？你知道的，就是这类东西。

Others might drink coffee or black tea (both herbal medicines although not always recognized as such) in the morning to boost their energy levels.

其他人可能会在早上喝咖啡或红茶（两种草药，尽管并不总是被认为是草药）来提高能量水平。

He's one of a small but growing number of American veterinarians now practicing " holistic" medicine-combining traditional Western treatments with acupuncture, chiropractic and herbal medicine.

他是现在从事“整体”医学的少数但越来越多的美国兽医之一——将传统的西医疗法与针灸、脊椎按摩疗法和草药相结。

She had a reputation for usefulness in the community, often aiding locals with her knowledge of herbal medicine and providing a calm presence during turbulent times.

她以在社区中有用而闻名，经常用她的草药知识帮助当地人， 并在动荡时期提供冷静的存在。

That's like a really, I mean, I studied naturopathy, so obviously I understand herbal medicines pretty well, but man, they can definitely differ in their quality dramatically.

这真的，我是说，我学过自然疗法，所以对草药很了解，但天哪，它们的质量确实可能差别很大。

All kinds of traditional Chinese herbal medicine can be found too, and there are Chinese tea stores, where visitors can taste and buy varieties of Chinese tea.

这里也能找到各种传统中药材，还有中国茶庄，游客可以品尝并购买各种中国茶叶。