In December America legalised industrial hemp nationwide for the first time since the second world war.

在12月，美国自二战后首次在全国内工业大麻合法化。

Like, I'm talking, concealer, cloud paint, rose hemp oil, all of it.

比如遮瑕、眼影还有玫瑰麻油这些。

A twine of hemp extends from the kite to a metal key.

麻绳从风筝延伸到金属钥匙。

Fishermen tie thin hemp string around the bird's neck to prevent them from swallowing fish.

渔民在鸬鹚的脖子麻绳，以防止它们吞下鱼。

That's because early paper was made with pure linen, cotton and hemp with no impurities.

这是因为早期的纸是用纯亚麻 棉花和麻类植物制作的不含任何杂质。

Now, for some strange reason, many people believe that Manila hemp is a hemp plant. But Manila hemp is not really hemp.

如今，因为某种奇怪的原因，很多人认为尼拉麻是一种麻类植物。但是尼拉麻并不是麻类植物。

Now as rain soaked the kite and line, strands of hemp stood erect with electric charge.

雨水浸湿了风筝和绳索，一缕缕麻线因为带电而直立。

Tan Xin, chairman of Hanma, says he will begin to grow and process hemp in Nevada later this year.

悍物流董事长谭栖表示，今年下半年始在内华达种植加工大麻。

On the other hand, plant products like Manila hemp, you can drag through the ocean for weeks on end.

但是，像尼拉麻这样的植物产品，你可以连续好几个礼拜拖着它们穿过海洋。

On his 300 acres, Benally and his farmers can grow up to 2.5 million hemp plants.

在的300英亩土地，贝纳利和农民可以种植多达250万株大麻植物。

China grows nearly half the world's legal hemp. In 2018 sales, mostly of textile fibre made from the plant's stalk, totalled $1.2bn.

中国种植了世界近一半的合法大麻。2018年的销售额达到12亿美元，其中大部分是由麻类植物根茎制成的纺织纤维。

This can replace that. The new harvesting and processing of the hemp all takes place on the Navajo Nation.

这个可以代替那个。纳瓦霍人再次收获大麻并其加工。

He's one of the kids that sneaks onto my farm and steals my hemp.

是偷偷潜入我的农场偷走我的大麻的孩子之一。

Today we'll continue talking about useful fibers, and we'll begin with a fiber that's commonly known as “Manila hemp.”

今天我们继续讨论有用纤维，我们从大家熟知的“尼拉麻”始。

This is the hemp cucumber face mask.

这是大麻黄瓜面膜。

Over in China, the earliest books were made of thin pieces of bamboo bound together with hemp, silk, or leather.

在中国，最早的书是由薄薄的竹片和麻、丝或皮革装订而成。

So a hectare of hemp can sequester somewhere between two or three times more carbon dioxide than a typical forest.

因此，一公顷大麻的二氧化碳固存能力是普通森林的两到三倍。

This hemp will eventually become the main ingredient in Navajo Gold products, the CBD company Benally started in early October.

大麻最终成为Navajo Gold产品的主要成分，贝纳利于10月初成立CBD公司。

Hi, can I get a match latte with hemp milk?

嗨，我可以拿一杯火柴拿铁加麻奶吗？

The heel of Achilles she had was hemp.

她惟一的致命弱点是大麻。