From the inside, it is simply hellish.

但是当事人觉得如堕地狱。

NASA calls hot, hellish and unforgiving.

美国国家局称其为炽热的、地狱般的和无情的。

The experience in the concentration camp was just hellish.

在集中营的经历简直是地狱。

The hellish solar corona rages at millions of degrees.

凶狠的日冕以数百万度的温度呼啸。

At the very core of the Sun, conditions are hellish.

太阳核心的环境如同地狱一般。

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

这个地方不是犯罪猖獗的贫民区，也不是地狱般的战区。

Oh, honey, I just had a hellish experience at the post office.

亲爱的 我刚刚在局的经历糟糕透了。

You're a very smart computer coder, and you're hellish stubborn.

你是个非常有才华的电脑程序员，你异常固执。

Tables were overturned, glasses crashed to the ground. There was a hellish row.

啤酒台子打翻了，玻璃杯在地上摔得粉碎。双方厮打得越来越厉害。

I lived through a hellish marriage that almost destroyed me, but I went on.

我经历了一段差点毁了我的地狱般的婚姻，但我继续生活。

They are hellish things, said he. Look out that you don't prick yourself.

这是危险的凶器，当心不你。

Speaking of hellish weather that's all our fault, have you noticed how wacky rain has gotten?

说到地狱般的气，这都得怪我们，你注意到雨下得有多奇怪了吗？

I would probably describe it as the most hellish version of Groundhog Day you can think of.

“我可能会这样描述这个实验：就像你能想到的最可怕的土拨鼠日。”

Much of the violence in the Sun erupts here, in the hellish outer atmosphere known as the corona.

太阳很多剧烈的喷发发生在这里，就是被称为日冕的地狱般的外部大气层。

" And you think Shangri-La is hellish" ?

“而你认为香格里拉是地狱”？

Meantime the hellish tattoo of the heart increased.

与此同时，心脏上地狱般的纹身增加了。

Sherlock's business seems to be booming since you and he became...pals. What's he like to live with? Hellish, I imagine.

自从你俩在一起以来，似乎夏洛克的工作...就蒸蒸日上了呀，和他同居有啥感觉？我猜是生不如死吧。

Every hour there felt hellish and long.

那里的每一个小时都感觉地狱般漫长。

It is a hellish world, with a surface temperature of nearly 900 degrees Fahrenheit.

这是一个地狱般的世界，地表温度接近华氏 900 度。

Oh, the trains are a nightmare. It was a hellish journey.

火车就是梦魇 带我游了圈地狱。