1.Be smart, for they get the heels of us.

1.加油, 他们超过我们了!

2.I'm just kicking my heels until the beginning of the term.

2.开学前我无所事事。

3.He is head over heels in debt.

3.他负债。

4.The dog followed obediently at her heels.

4.狗听话地在她身后。

5.He found the pursuer close at his heels.

5.他发现踪者紧在他后面。

6.They closed on the heels of the runner.

6.他们紧在跑者之后。

7.I immediately fell head over heels for Don.

7.我立刻神魂颠倒地爱上了唐。

8.Louise turned on her three-inch heels and clicked away.

8.路易丝转身，踩着三英寸的鞋咔嗒咔嗒走远了。

9.They suffered a lot under the invader's heel.

9.在侵略者的铁蹄下, 他们受尽了奴役。

10.The police were hot on the heels of the bandits.

10.警察紧着盗匪。

11.There came the ticktack of high heels in the corridor.

11.走廊里传鞋的笃笃声。（onomatopeia → 摹声。

12.He’s head over heels in love with his new girlfriend.

12.他深深地爱着自己的新女友。

13.The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.

13.些大领主的罪过是以权势欺压村民。

14.I accidentally scuffed the heel of one shoe on a paving stone.

14.我的鞋偶然擦到了铺路石。

15.Quite unexpectedly he turned on his heel and walked out of the door.

15.真没想到,他转身就走出了大门。

16.She teetered along in her heels.

16.她穿着双鞋摇摇晃晃地走着。

17.The dogs yapped at his heels.

17.几狗在他后面汪汪乱叫。

18.The rebels have been brought to heel.

18.反叛者被压制了。

19.The ship heeled over in the storm.

19.这船在暴风雨中倾倒了。

20.There's a hole in the heel of my stocking.

20.我袜后有个洞。