However, we should not congratulate ourselves too heartily.

无论如何，我们不能太早地开始庆祝。

This done, he played away with the rest, and enjoyed the game heartily.

这样做, 他把剩下, 并且享受, 尽情地.

" Jolly good, jolly good! " said Fudge heartily.

“太好了，太好了！”福吉热情地说。

" Now, now, Penny, no sabotage! " said Percy heartily as she examined the Firebolt closely.

“好了，好了，佩内洛，别破坏! ”珀西高兴地说，这时她正仔细地检验火弩箭。

Holmes chuckled heartily. Your conversation is most entertaining, said he.

福尔摩斯格格地笑了起来。你话真够风趣，他说。

Well, personally I would be hope heartily in favour of such a move, minister.

个人而言，我完全赞成这个行动，大臣阁下。

Henry was laughing as heartily as he could, to think what a fool he had made of George.

亨利想到愚弄乔治情景，尽情地哈哈大笑。

" Dumbledore! " he called heartily as he walked up the slope.

“邓布利多！”那男人走上斜坡时热情地喊道。

" Oh, I am quite sure of that" ! cried Passepartout, laughing heartily.

" 噢，这我早知道了！" 路路通说着又大笑起来。

" Well, how's the old book getting along, Ted" ? said Lord George heartily.

" 嗨，特德，你那得怎么样了？" 乔治勋爵热情友好地问道。

All of them were looking at something Harry couldn't see and sniggering heartily.

他们都在看什么东西（哈利看不见那是什么），一个个咯咯地笑得开心极了。

He disapproved heartily of Rhett Butler and poor Pitty knew it.

他从心底里不喜欢巴特勒，这是可怜皮蒂也知道。

And I just heartily vibed, like that, this is my vibe, that's my jam.

我会由衷地想，这就是我感觉，这就是我要感觉。

The halt, limping about described their miseries and complaints, and made the people laugh heartily.

他们瘸着腿走来走去 诉说自己悲惨遭遇并不停抱怨 逗得观众大笑不止。

669. I overhear that the hearty man heartily yearns for my harness in the barn.

我无意中听说那个热忱人十分向往我牲口棚中马具。

He strode away laughing heartily, with Crabbe and Goyle.

他放声大笑，和克拉布和高尔阔步走开了。

Wherefore we most heartily provoke, challenge, and defy your Lordship to the said combat and monomachy.

因此，我向阁下发出挑战，希望能够一决雌雄。

That is capital, added her sister, and they both laughed heartily.

“那真妙极了，”她妹妹补充了一句，于是姐妹俩都纵情大笑。

O come, let us sing unto the Lord, let us heartily rejoice in the strength of our salvation.

哦，来吧！让我们歌颂耶和华，让我们尽情地狂欢发自内心拯救力量。

Fawley, I congratulate you heartily, ' he says. '

福利，我衷心祝贺你， ” 他说。