Geez, you're still harping on that? What a puss.

天哪 还在喋喋不休这些事 真是个娘们。

Can Mayim Bialik really play the harp?

马伊姆·拜力克真的会竖琴吗？

The lyrical, sensitive third pea longed for the melody of the harp.

情感丰富、敏感的老三喜欢竖琴的优美旋律。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们的通行证。

" Looks like a harp, " said Ron. " Snape must have left it there."

“子像是一把竖琴，”罗恩说，“肯定是内普留下来的。”

For You we pluck our harps, for You we sing.

我们为竖琴，我们为歌唱。

Lockhart had them all wearing golden wings and carrying harps.

洛哈持让他们都插着金色的翅膀，背着竖琴。

There have been about 400 musical compositions written just for the glass harp.

如今，全球约有400首曲子专门为玻璃竖琴而创作。

I learned to play the harp for The Big Bang Theory.

我学着用竖琴《生活大爆炸》。

The harp, flute, piano, and guitar, just to name a few.

竖琴、长笛、钢琴和吉他，这只是其中的一小部分。

" Get the hen that lays golden eggs, and the magic harp that talks."

拿会下金蛋的母鸡和会说话的神奇竖琴。”

He could not forget the magic harp.

他不能忘了神奇的竖琴。

Not just any dwarfs, however. Lockhart had them all wearing golden wings and carrying harps.

而且他们不同于一般的矮子，洛哈特让他们都插着金色的翅膀，背着竖琴。

" Will you stop harping on about the book! " snapped Harry.

“能不能别再唠叨那本书了？”哈利没好气地说。

To his dismay, the moment he took it into his hands, the harp began to shout.

令他惊愕的是，他一把拿在手里，竖琴就开始叫起来。

The eyes should go to the harps, not the backs of chairs.

他们应该着竖琴 而不是椅背。

He takes the goose and the harp. They are also sleeping.

他带走了那只鹅和竖琴，它们都睡着了。

Well, I told you not to harp on me about the lights.

我告诉过别再跟我唠叨关灯的事。

They include the violin, viola, cello, double bass, and harp.

它们包括小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴和竖琴。

So that suggests it can't really be like harmony and the harp after all.

这就说明灵魂和肉体的关系还是不等同于音乐和竖琴。