Our response seems a hangover from a long pre-industrial past.

这种反应似乎是长时间未工业化的遗症。

" You have this hangover, " he said.

" 会有遗留影响" 。

Something other than the divorce papers and the hangover.

而不要有婚证书和宿醉。

OK. Have you had a hangover before?

好。你之前有宿醉的经历吗？

Does this sketchy feeling ever go away? It's like I have a massive hangover.

这种迷茫感啥时能消失啊？就感觉自己宿醉没醒。

I was on day two of a St. Patrick's hangover.

圣帕特里克节喝醉的第二天宿醉。

I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.

我没有宿醉，Andrew，因为我没喝醉。

Now nurse your hangover and find someone who won't forget to call you.

现在照料好自己的宿醉，去找一个不会忘记给你打电话的人吧。

You're having like a big hangover day of like, a conversational hangover day?

你们今天看起来好像是宿醉之，就像，宿醉谈话的一天？

Maybe you just have stronger hangovers.

也许你的宿醉更严重。

Here. Drink this. It's for your hangover.

来 把这个喝了 解酒的。

OK. What's your secret for the hangover?

好。你有没有缓解宿醉的秘诀？

The hair of the dog? Is it what you use here in Britain to cure a hangover? !

狗的毛发？这是你们英国治疗宿醉用的东西吗？

I mean, like, if you go watch " Hangover 2, "

非常好，他们是男人啊。

They're kinda considered either after drinking or hangover cure.

它们被认为是酒或宿醉的良药。

A headache is definitely a big component of a hangover.

头痛绝对是宿醉的重要组成部分。

OK, now let's talk about the hangover. Do you drink?

好，下面我们来说说宿醉。你喝酒吗？

Eating before bed will prevent hangovers.

睡前吃东西能防止宿醉。

Anyone who's suffered through a bad hangover has muttered these words.

任何有过宿醉经历的人都曾信誓旦旦的这样说过吧。

Start-ups in the US are dealing with a massive hangover these days.

如今，美国的初创企业正面临巨大的遗症。