Hold it a second. I want to fix my hairpin.

等一下，我把头发整理下。

People in the Song dynasty loved to wear flower hairpins.

宋朝人喜欢戴花簪。

It was the silver hairpin of Xiwangmu, often referred to as the Queen Mother of the West.

是西王母的银发簪。

Hang on. A hairpin worth 9 million pounds?

等等，发簪居然值九百万英镑？

One of them helps himself to something, a little hairpin.

其中有人顺手牵羊，拿了个小发簪。

Men's love for hairpins began in the Tang dynasty.

男人对簪子的喜爱始唐代。

The street is known for a steep one-block section with eight hairpin turns.

这条街以一个有着八个急转弯的陡峭的街路段而闻名。

Dr Bernards, however, thinks he can, by using molecules called short hairpin RNAs.

不过现在，伯纳兹博士称，利用一种叫做短发夹RNA的分子，他找到了者的方法。

His hairpin is the symbol of his ability to shoulder the burden of supporting the family.

他的发夹象征着他有能力承担起养家的重担。

She picked up her hairpin which had fallen to the ground.

她捡起掉在地上的发夹。

Can you hand me the hairpin?

你能把发夹递给我吗？

These have a fascination for toddlers and they'll shove things into the holes like hairpins, nails, screwdrivers, you name it.

这些东西对蹒跚学步的孩子很有吸引力，他们会把东西塞进洞里，比如发夹、钉子、螺丝刀，你能想到的东西。

It's equivalent to me taking 3000 hairpins from you at the wholesale price.

相当我以批发价从你那里拿了 3000 个发夹。

Her coat was of green gauze, and in her hair was a golden-colored hairpin.

她的外套是青纱的，头发上着一个金色的发夹。

All I did was put on the hairpin legs.

我所做的只是戴上发夹腿。

Then I sell these 3000 hairpins in the live - stream at the retail price.

然后我以零售价在直播流中出售这 3000 个发夹。

" And hairpins, " added Laurie, throwing half a dozen into Jo's lap.

“还有发夹，”劳里补充道，把六个发夹扔到乔的腿上。

She could cure a headache with oil and water and a hairpin.

她可以用油、水和发夹来治疗头痛。

I sell 3000 hairpins in the live - stream in front of your booth.

我在你的展位前直播中卖了3000个发夹。

You had to hand it to them, thought Harry, as George took an ordinary hairpin from his pocket and started to pick the lock.

乔治从口袋里掏出一只普通的发夹，开始撬锁。就得他们才行，哈利想。