My father, Arthur Frommer, founded the Frommer guidebooks.

家父阿瑟·弗罗默是弗罗默旅游指南的创办人。

I've had a coffee and I've been reading this guidebook for tourists. Sit down.

我喝啡，还一直在读游客指南。

Great. And I'd like to buy a guidebook about Beijing.

我想去买一本北京的路线图。

You need a special guidebook to help you choose one of the hundreds of excellent restaurants.

为帮你从几百所绝佳的餐厅中做选择，你需要一本特别的指南。

" Look under your pillows Christmas morning, and you will find your guidebook, " replied Mrs. March.

“在圣诞节的早晨，看看你们的枕头底下，就会得到你们的指示书，”马奇说。

Pantone says the guidebooks generate the most revenue.

潘通公司表示，指南手册的最高。

The guidebook says this is the best restaurant.

旅行指南上说这是最好的饭店。

There are dozens of different versions of the guidebooks.

这些指南有几十种不同的版本。

Why not come here and have a look at the guidebook?

为什么不看看旅行手册呢?

Guidebook publishers saw 95-99% of revenues evaporate when lockdowns hit.

开始封锁后，旅行指南出版商发现，他们95%-99%的蒸发。

This guidebook might be of use to you on your trip.

160这本指南可能对您的旅途有用。

A guidebook prepares arrivals for a new life in a new world.

一本指南书这样教初来者迎接新世界的新生活。

Despite predictions that the internet would kill them, guidebooks are proving robust.

尽管有人预言互联网将杀死旅行指南书，但它们依然坚挺。

And don't ask them questions you can get out of a guidebook, right?

不要问他们招生指南上可以找到答案的问题，懂吗？

I have a guidebook of that area, I wonder if I should bring it along.

我有一本那个地区的旅游指南，我想知道我是否应该带着它。

Numerous guidebooks across the world on heating, ventilation and air-conditioning claim office performance peaks at 22 degrees.

世界各地很多关于取暖、通风和空调的指南声称，办公室（员工）的绩效在 22 度达到峰值。

Well the guidebook says the Botanical Gardens are worth spending some time in.

嗯，游览指南说植物园值得一花时间一去。

It's a side to Japan's popular tourist site that's not in the guidebooks.

这是日本热门旅游景点的真实情况，但旅游指南中并未记录。

Last year Americans bought 5.8m guidebooks and maps-down from 6.9m before the pandemic, but up from 4m in 2020.

去年美国人购买580万本旅行指南和地图，低于疫情前的690万本，但高于2020年的400万本。

Nothing makes a traveller reach for their trusty guidebook more than a bogus tip.

没有什么比虚假的旅行建议更能让旅行者去伸手拿他们信赖的旅行指南书。