" Tactless! " she muttered, groping in her robes for a handkerchief.

“缺心眼！”她嘟囔着，在长袍里摸索着寻找手帕。

" With Umbridge groping around in the fires and frisking all the owls? "

“就在乌姆里奇在炉火里四处搜索，对所有的猫头鹰进行搜身的时候？”

I had no reply to this. Obviously we were just groping blindly.

听了他这话，我没法回答。很明显，我们确实是盲目地行动着。

I got up several times. The Nautilus continued groping.

希望和恐惧轮流地在我心中转来转去。我起来好几次。诺号探索性的上升仍继续进行。

He said maybe he told bad jokes sometimes, but he categorically denied any groping or harassment.

他表示，也许他有时会讲糟糕的笑话，但他断有过任何猥亵或骚扰行为。

“What a night, ” he mumbled, groping for the teapot as they all sat down around him.

“这一晚上真够呛！”他咕哝着，伸手去摸茶壶，孩子们都在他身边坐下。

'It's as dark as the grave, ' said the man, groping forward a few steps.

“天黑得像坟墓，”那人说着，摸索着向前走了几步。

There is only groping in the dark.

唯有在黑暗中摸索前行。

He felt that he was still groping in the dark.

他感到自己仍在黑暗中摸索。

Harold moved fast, groping among the corpses, scrabbling through the filth.

哈罗德迅速行动，在尸体间摸索，在污秽中翻找。

Malone's low-cut dress is attracting people's groping hands.

马隆的低胸礼服吸引了人们的抚摸之手。

And throughout the whole movie, I forgot about the groping.

整场电影下来，我完全忘记了被侵犯的事。

He was still whistling, groping for some half-remembered tune.

他还在吹口哨， 摸索着想听一些不太记得的曲子。

They were moving in upon him quickly, groping, yet moving rapidly.

他们迅速向他逼近，摸索着前行，尽管如此，行动却异常迅速。

The English though, they were groping towards a very different way of fighting at sea.

不过，英国人正在摸索一种截不同的海上战斗方式。

Gino was now at the further end of the room, groping by the little tables.

吉诺现在在房间的另一端， 在小桌子旁摸索着。

We didn't say we were gonna, like, start groping strangers.

我们没有说我们要开始摸索陌生人。

Now is that true? Or are you just gettin' over Janice by groping my sister.

这是实话? 还是你泡我妹妹 只是为了忘记珍妮丝?

Now, is that true, or are you justgetting over Janice by groping my sister?

是真的 还是你利用她忘掉珍妮丝？

The inevitable gropings of pioneers include inevitable ambiguities and errors—and economics was no exception.

先驱者不可避免的摸索包括不可避免的模糊性和错误——经济学也不例外。